All Hallows Eve - Vold Book перевод на немецкий

All Hallows Eve

Doom is on the horizon
It's been building for so long
'Twas with us, all along

Listen to the sound, of the
Inevitable collapse: our hearts
Once knew the answers to the
Questions no one asked
The riddle, of the mystery
Of enigmas cannot be missed
So simple and obvious
How could you not know
That the answer was love

That time has come and gone
Now, your money, so sublime
Is all covered in mud
And blood; we'll bury it
Leaving no stone unturned
In a vigil for those
Who lost their very lives
An effigy, and a purpose
In a unified disguise
Hey! Right-wing politicians
And greedy capitalists

Your notice has been served
You'll get what you deserve
Not by me, that's not my style
By those waiting in the aisles
By those crossing countless miles
To rid the world of you
Well hell, I don't mind
Maybe I'll pitch in
If I can find the time
I've got no money
I've got no safety net
I've only got: eyes that see
And lungs that breathe
That's more than you've got
Soon enough it seems
The tourniquet, placed around
Your neck, by my associates
Was once golden and earned
It was donated to our cause
Shortly after I was burned
For spreading truth
Among libertines
Who watched in quiet reservation
While us pagans were relieved
Of our lives
By folks like you
From another time
Now what about your virtue
I haven't seen it all
I've been too busy sweeping
And cleaning out your stalls
Full of piss and denial
Unsightly cowardice
These are the signs of your virtue
And no excuse will do
The world is full of the resources
That you wealthy have abused
Can't wait to see the looks upon your faces
When the flames erupt around you
And the villagers surround you
Building gallows in the street
Davos is full of supple, tasty
Pigs: who roast, with garlic
And vinegar
And pair so well with wine
I can smell the brine
Of their sweaty consciences
Blaming me? For what must be said
Calling the kettle black

Trying to distract everyone
From climate change
Our generations won't put up
With this shit any longer
We've got real issues to solve
Thanks a lot, and now dissolve
Into the storybook
Where we won't care to look
Because your choices were so vulgar
You sustained world hunger
Because it, sustained you

When Christmas comes around
Just remember the heartbeats
Of those who suffer
In the cold of the frozen night
Underneath our highways
In their tents tonight
Without rights, in the lands
Of the free: living like animals
And busking coins for bread
Your snobbery and lassitude
Are why they're not fed
No this is not a threat
Not at all my friend
Just a humble warning
Take heed of what's been said
And study your history
We'll never accept your feudal
Plot; poverty is everywhere
And notice what you've got

Enjoy it while it lasts
The Bastille shall be emptied
And the streets are now our home
Your incisions in our lives
Have torn our families apart
It's what we have in common
And we organize the best
This situation should never
Have happened, but you
Scoundrels always rest
On your laurel waterbeds
So more than a tithe is needed
To tilt the table back
To equalize the stack
We will build
Societies of virtue
From stomachs that are filled
And everyone will do
What they decide to
To earn their right of way
The Artists! And Historians
And Philosophers
Will finally have a say

For the soul of a nation
Is what it's all about
To build a better world
Where no one has to shout

To all my followers out there
To the ones who still care
On Halloween Night
When the harvest is ripe
We will make a show of force
Against injustice everywhere
It's time, we ensnared
The scammers, and the liars
And the thieves
Trillions of dollars will be released
And donated to the cause
Of destroying money
A reckoning shall take place
On All Hallows' Eve, in
A return to the grave

Allerheiligenabend

Unheil liegt am Horizont
Es braute sich so lange zusammen
Es war die ganze Zeit bei uns

Höre auf den Klang, des
Unvermeidlichen Zusammenbruchs: Unsere Herzen
Kannten einst die Antworten auf die
Fragen, die niemand stellte
Das Rätsel, des Mysteriums
Der Rätselhaftigkeit kann nicht übersehen werden
So einfach und offensichtlich
Wie konntest du nicht wissen,
Dass die Antwort Liebe war

Diese Zeit ist gekommen und vergangen
Jetzt ist dein Geld, ach so erhaben
Völlig bedeckt mit Schlamm
Und Blut; wir werden es begraben
Und keinen Stein auf dem anderen lassen
In einer Mahnwache für jene,
Die ihr Leben verloren
Ein Bildnis und ein Zweck
In einer vereinten Verkleidung
Hey! Rechtsgerichtete Politiker
Und gierige Kapitalisten

Eure Kündigung wurde zugestellt
Ihr werdet bekommen, was ihr verdient
Nicht von mir, das ist nicht mein Stil
Von denen, die in den Gängen warten
Von denen, die zahllose Meilen überqueren
Um die Welt von euch zu befreien
Nun, zur Hölle, ich habe nichts dagegen
Vielleicht mache ich mit
Wenn ich die Zeit finde
Ich habe kein Geld
Ich habe kein Sicherheitsnetz
Ich habe nur: Augen, die sehen
Und Lungen, die atmen
Das ist mehr, als ihr habt
Bald scheint es
Die Aderpresse, die um
Euren Hals gelegt wurde, von meinen Verbündeten
War einst golden und verdient
Sie wurde unserer Sache gespendet
Kurz nachdem ich verbrannt wurde
Weil ich die Wahrheit verbreitet habe
Unter Freigeistern
Die in stiller Zurückhaltung zusahen
Während wir Heiden erleichtert wurden
Um unsere Leben
Von Leuten wie euch
Aus einer anderen Zeit
Und was ist mit eurer Tugend?
Ich habe sie nicht gesehen
Ich war zu beschäftigt mit dem Fegen
Und dem Ausmisten eurer Ställe
Voller Pisse und Verleugnung
Unansehnlicher Feigheit
Das sind die Zeichen eurer Tugend
Und keine Ausrede wird genügen
Die Welt ist voll von Ressourcen
Die ihr Reichen missbraucht habt
Ich kann es kaum erwarten, die Blicke auf euren Gesichtern zu sehen
Wenn die Flammen um euch herum ausbrechen
Und die Dorfbewohner euch umzingeln
Und Galgen auf der Straße bauen
Davos ist voll von geschmeidigen, schmackhaften
Schweinen, die mit Knoblauch
Und Essig gebraten werden
Und so gut zu Wein passen
Ich kann die Salzlake riechen
Ihrer verschwitzten Gewissen
Mich beschuldigen? Für das, was gesagt werden muss
Ein Bock schilt den andern

Versuchen, alle abzulenken
Vom Klimawandel
Unsere Generationen werden diesen
Mist nicht länger ertragen
Wir haben echte Probleme zu lösen
Vielen Dank, und nun löst euch auf
Im Märchenbuch
Wo wir nicht hinschauen werden
Weil eure Entscheidungen so vulgär waren
Ihr habt den Welthunger aufrechterhalten
Weil er euch aufrechterhalten hat

Wenn Weihnachten vor der Tür steht
Erinnert euch an die Herzschläge
Derer, die leiden
In der Kälte der gefrorenen Nacht
Unter unseren Autobahnen
In ihren Zelten heute Nacht
Ohne Rechte, im Land
Der Freien: leben wie Tiere
Und betteln um Münzen für Brot
Euer Snobismus und eure Trägheit
Sind der Grund, warum sie nicht satt werden
Nein, das ist keine Drohung
Ganz und gar nicht, meine Schöne
Nur eine bescheidene Warnung
Beherzigt, was gesagt wurde
Und studiert eure Geschichte
Wir werden euren feudalen
Plan niemals akzeptieren; Armut ist überall
Und bemerkt, was ihr habt

Genießt es, solange es währt
Die Bastille wird geleert werden
Und die Straßen sind jetzt unser Zuhause
Eure Einschnitte in unser Leben
Haben unsere Familien zerrissen
Das ist es, was wir gemeinsam haben
Und wir organisieren uns am besten
Diese Situation hätte niemals
Passieren dürfen, aber ihr
Schurken ruht euch immer aus
Auf euren Lorbeer-Wasserbetten
Also ist mehr als ein Zehntel nötig
Um den Tisch zurückzukippen
Um den Stapel auszugleichen
Wir werden
Gesellschaften der Tugend aufbauen
Aus Mägen, die gefüllt sind
Und jeder wird tun
Was er beschließt zu tun
Um sein Wegerecht zu verdienen
Die Künstler! Und Historiker
Und Philosophen
Werden endlich ein Mitspracherecht haben

Denn die Seele einer Nation
Darum geht es doch
Eine bessere Welt zu erschaffen
Wo niemand schreien muss

An all meine Anhänger da draußen
An diejenigen, denen es noch wichtig ist
In der Halloween-Nacht
Wenn die Ernte reif ist
Werden wir eine Machtdemonstration abgeben
Gegen Ungerechtigkeit überall
Es ist Zeit, dass wir einfangen
Die Betrüger und die Lügner
Und die Diebe
Billionen von Dollar werden freigegeben
Und für die Sache gespendet
Das Geld zu vernichten
Eine Abrechnung wird stattfinden
An Allerheiligen, in
Einer Rückkehr zum Grab