Annunciation - Vold Book перевод на немецкий

Annunciation

The stage is so very far
A million miles away
And the ones who saw you
There, couldn't even say
What they saw that night
Your spirit came alive
Searching for an answer
To make everything alright

With one foot out of the Middle Ages
He sought to paint things as they really are
In relief and perspective, of hue and emotion
He was, the early dawn of the Renaissance
And it is in his spirit, that I go forward

Please don't misinterpret this hymn for
A commodity, to be bought and sold
For some things are still sacred
Some things will never grow old
I feel it in my heart, that there's still a prayer
One that can be spoken and believed
I know there must be something sincere
That still exists after all these years
That we've wrestled with ourselves
We are oh so very tired, but the truth
Is that we've only just begun
Renewal shall take place, underneath the sun
And time will show that the old growth
Will be replaced with a new one

You tried to listen
But could not understand
That this life's a garden
Where you shall have a vision
The first impressions of a seed
Our lives are in great danger
And we cannot run from this
To reverse the rising tide so
Your purpose becomes clear
A hidden communion
And the dream sprouts inside of you

A shot of love is cast into your
Body from a spear; deep into
The belly, of your heart
Now awaken from your fears
It is the morning of the day
The sun is out
Ecstasy rings in your ears
Back on the waterfront, every
Thing's at peace; I hear you cry
But I cannot reach you
If they only knew
If they only knew

An angel, from on high
Comes to you with love
They don't want you to hear
But I intend to speak the words
That my heart tells me to say
As Mother Mary whispers that the gods
Won't intervene, and she says that I am
Asleep, and falling short

To manifest the dream through my
Creations, I seek to influence those to
Come; to continue on the way
Now be your own judge, or go your
Separate way; don't hate me just
Because the bitterness is potent
And the innocence won't last
In such harsh conditions demons
Breed; I am far from perfect, but
I'm with you till the end

Ultimately, I am a vulnerable man; who
Bares all that he can to pierce through
The world to the heart of himself
The sheer cliffs of authenticity
Are a rare climb indeed
For we use ourselves to ascertain
The truth, and can never be certain
That what we see, is not our
Own reflection

It is a lifelong process to know your-
Self amidst the constant change
But with acknowledgement of
Our station, I say to you: be true

The vision has now passed
But I was there too
And I've grown a little bolder
In my ways, in this place where
Angels are born
You can take it from me
The things that we've been shown
Live on, for everyone to see

Prop up your mortal remains
Against the wooden barn
Before you know it
You are gone
Into the darkness of the psyche
Unknowable; or tarry on

Verkündigung

Die Bühne ist so weit entfernt,
Eine Million Meilen weit weg,
Und die, die dich dort sahen,
Konnten nicht einmal sagen,
Was sie in dieser Nacht sahen.
Dein Geist wurde lebendig,
Auf der Suche nach einer Antwort,
Um alles in Ordnung zu bringen.

Mit einem Fuß außerhalb des Mittelalters,
Strebte er danach, die Dinge so zu malen, wie sie wirklich sind,
In Relief und Perspektive, in Farbe und Emotion,
Er war die frühe Morgendämmerung der Renaissance,
Und in seinem Geiste gehe ich voran.

Bitte interpretiere diese Hymne nicht falsch als
Eine Ware, die gekauft und verkauft wird,
Denn manche Dinge sind immer noch heilig,
Manche Dinge werden niemals alt.
Ich fühle es in meinem Herzen, dass es immer noch ein Gebet gibt,
Eines, das gesprochen und geglaubt werden kann.
Ich weiß, es muss etwas Aufrichtiges geben,
Das nach all diesen Jahren immer noch existiert,
In denen wir mit uns selbst gerungen haben.
Wir sind ach so sehr müde, aber die Wahrheit
Ist, dass wir gerade erst begonnen haben.
Erneuerung wird stattfinden, unter der Sonne,
Und die Zeit wird zeigen, dass der alte Wuchs
Durch einen neuen ersetzt wird.

Du hast versucht zuzuhören,
Aber konntest nicht verstehen,
Dass dieses Leben ein Garten ist,
Wo du eine Vision haben wirst,
Die ersten Eindrücke eines Samens.
Unsere Leben sind in großer Gefahr,
Und wir können davor nicht weglaufen,
Um die steigende Flut umzukehren, so
Wird dein Zweck klar,
Eine verborgene Gemeinschaft,
Und der Traum keimt in dir.

Ein Schuss Liebe wird in deinen
Körper geworfen, von einem Speer; tief hinein
In den Bauch deines Herzens.
Erwache nun aus deinen Ängsten,
Es ist der Morgen des Tages,
Die Sonne scheint,
Ekstase klingt in deinen Ohren.
Zurück am Ufer ist alles
In Frieden; Ich höre dich weinen,
Aber ich kann dich nicht erreichen.
Wenn sie es nur wüssten,
Wenn sie es nur wüssten.

Ein Engel, von oben herab,
Kommt mit Liebe zu dir.
Sie wollen nicht, dass du es hörst,
Aber ich beabsichtige, die Worte zu sprechen,
Die mein Herz mir zu sagen befiehlt.
Wie Mutter Maria flüstert, dass die Götter
Nicht eingreifen werden, und sie sagt, dass ich
Schlafe und zu kurz komme.

Um den Traum durch meine
Schöpfungen zu manifestieren, versuche ich, die Kommenden zu beeinflussen;
Um den Weg fortzusetzen.
Sei nun dein eigener Richter, oder geh deinen
Eigenen Weg; hasse mich nicht, nur
Weil die Bitterkeit stark ist,
Und die Unschuld nicht anhalten wird.
Unter solch harten Bedingungen brüten
Dämonen; Ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, aber
Ich bin bis zum Ende bei dir, meine Liebste.

Letztendlich bin ich ein verletzlicher Mann, der
Alles offenbart, was er kann, um die
Welt bis zum Herzen seiner selbst zu durchdringen.
Die schroffen Klippen der Authentizität
Sind in der Tat ein seltener Aufstieg,
Denn wir benutzen uns selbst, um die
Wahrheit zu ermitteln, und können nie sicher sein,
Dass das, was wir sehen, nicht unsere
Eigene Reflexion ist.

Es ist ein lebenslanger Prozess, dich selbst zu erkennen -
Inmitten des ständigen Wandels.
Aber mit der Anerkennung
Unserer Situation, sage ich dir: Sei wahrhaftig.

Die Vision ist nun vergangen,
Aber ich war auch dort,
Und ich bin ein wenig kühner geworden,
In meinen Wegen, an diesem Ort, wo
Engel geboren werden.
Du kannst es mir glauben,
Die Dinge, die uns gezeigt wurden,
Leben weiter, für jeden sichtbar.

Stütze deine sterblichen Überreste
Gegen die hölzerne Scheune,
Bevor du dich versiehst,
Bist du fort,
In die Dunkelheit der Psyche,
Unkenntlich; oder verweile noch.