Carnival Ride - Vold Book перевод на немецкий

Carnival Ride

Carnival ride, I couldn't care less
If you take me to nowhere fast

I'll pick up myself and suitcase
Just to get off your rollercoaster

But there is something that I would like to say
About everything that I have seen
It's so boring

You don't even say anything to us
We are not fools

Lonely, and so bored with all of this
And now I repeat myself

Won't you settle down? You're going much too fast
For anyone to notice anything
That you wanted to show us
We might blow up!

Don't you even care that we are not children?
Nothing against children, they are so cool and awesome
But there are some things that they just might not understand

Perhaps that's why you say nothing
You are the adults, and we're children
You took us to the carnival
And we're complaining

That be something cool
Badass

Karussellfahrt

Karussellfahrt, es ist mir egal,
Ob du mich schnell ins Nirgendwo bringst

Ich raffe mich und meinen Koffer zusammen,
Nur um von deiner Achterbahn runterzukommen

Aber da ist etwas, das ich sagen möchte
Über alles, was ich gesehen habe
Es ist so langweilig

Du sagst uns ja nicht einmal etwas
Wir sind keine Narren

Einsam und so gelangweilt von all dem
Und jetzt wiederhole ich mich

Wirst du dich nicht beruhigen? Du bist viel zu schnell
Für irgendjemanden, um etwas zu bemerken
Das du uns zeigen wolltest
Wir könnten explodieren!

Ist es dir egal, dass wir keine Kinder sind?
Nichts gegen Kinder, sie sind so cool und toll
Aber es gibt einige Dinge, die sie vielleicht nicht verstehen

Vielleicht sagst du deshalb nichts
Ihr seid die Erwachsenen, und wir sind Kinder
Du hast uns zum Karneval mitgenommen
Und wir beschweren uns

Das wäre etwas Cooles
Verdammt cool