Vold Book - Chariot Allegory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vold Book - Chariot Allegory




Chariot Allegory
Аллегория колесницы
The cowboy switching on controls, launched his mental appetites
Ковбой, включая управление, запускал свой ментальный аппетит
Deep into the void where fallen angels sleep for countless ages
Глубоко в пустоту, где падшие ангелы спят бесчисленные века
Undisturbed
Не потревоженные.
The patient mind of a vagabond whose limits now were none
Терпеливый ум бродяги, чьи пределы теперь были безграничны,
Resolved to punch a throttle through the dark side of the sun
Решил пробить дроссель сквозь темную сторону солнца,
Spinning like the chambers of a pistol in a fight
Вращаясь, как барабан пистолета в схватке,
Estimating barrels that he emptied in the night
Подсчитывая стволы, что он опустошил в ночи.
His steel-blue '86 Pontiac Grand Prix
Его стальной голубой Pontiac Grand Prix 86-го года
With double dragons, painted, and equipped with destiny
С нарисованными двойными драконами и оснащенный судьбой
Shot through the highways of the minds of traitor enemies
Пролетал по шоссе разумов врагов-предателей,
Intercepting messages that he spread among the free
Перехватывая сообщения, которые он распространял среди свободных.
Never stopping to relax or take a break for lunch
Никогда не останавливаясь, чтобы расслабиться или сделать перерыв на обед,
He followed signs and signals that he furthered with a hunch
Он следовал знакам и сигналам, которые он продвигал с помощью интуиции,
That evil snakes its way inside the hearts of lesser men
Что зло проникает в сердца низших людей,
Who give into temptation, putting down their guard again
Которые поддаются искушению, снова ослабляя бдительность.
And with this one phenomenon he had a great idea
И с этим одним феноменом у него возникла отличная идея
To use the tactic mindfully and implant purity
Использовать эту тактику разумно и внедрить чистоту
In systems that depend on consciousness to thrive
В системы, которые зависят от сознания, чтобы процветать.
He would betray the makers with a virus from all sides
Он предаст создателей вирусом со всех сторон.
Silos whisper on the breeze, a dream to end restless beliefs
Силосные башни шепчут на ветру - мечта положить конец неугомонным верованиям
Of something hidden in trees, and noticed in the fallen leaves
О чем-то, скрытом в деревьях, и замеченном в опавших листьях.
A sickness infecting the land, it's one that we can understand
Болезнь, заражающая землю, которую мы можем понять,
To drive along the booming shore, to see the sea foam come alive
Ехать по гулкому берегу, видеть, как оживает морская пена,
To dive into a hurricane, like a dolphin between the stars
Нырнуть в ураган, как дельфин между звездами,
Or a colony on Mars, or a note between the bars
Или колония на Марсе, или записка между прутьями
Of a prison cell that I can tell captures everything
Тюремной камеры, которая, могу сказать, захватывает все,
Alive with ancient symmetry, rebounding across the years
Живое с древней симметрией, отражающееся сквозь года,
Recognizing subtle fears, that echo in surveilled phone
Узнавая тонкие страхи, которые эхом отдаются в прослушиваемом телефоне.
In cosmic bliss I'd make my home, but the trouble is... I'm not alone
В космическом блаженстве я бы нашел свой дом, но проблема в том… что я не одинок.
I'm counted here among the poor, riding retro-waves of yore
Я считаюсь здесь среди бедняков, катаясь на ретро-волнах былых времен.
The cowboy switching on controls, launched his mental appetites
Ковбой, включая управление, запускал свой ментальный аппетит
Deep into the void where fallen angels sleep for countless ages
Глубоко в пустоту, где падшие ангелы спят бесчисленные века
Undisturbed
Не потревоженные.





Авторы: John Trautman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.