Christmas Day - Vold Book перевод на немецкий

Christmas Day

It started small at first
In a show of generosity
Here and there
On Christmas Day, the
Headlines telling of the gifts
Donations that were made
To charities far and wide
But every year that passed the
Amounts would see an increase
And the people began to feel
A palpable sense of relief
For what was being done
They could not do on their own
The wealthy had decided
To be the ones who provided
The poor with sustenance
And mercy was shown
In an act of providence

Was this just a dream
Was it all just a dream

Our luck had changed, it seemed
The wealthy were capable of
Kindness, and generosity
Our hatred, and dismal lot in life
Were being elevated, by those who
Chose to provide; what was missing
From the ones without a means
The food was now available
And a place to live was
More than just a dream

In time, we all might come to know
Satisfaction; and our dreary existence
Might be replaced with some-
Thing gaining traction
Something, that we had not seen
In so very long; an effortlessness
To live, and learn to sing the songs
That rang from highest mountains
Across the land
Our people were astounded by
The choices that were made, by
The ones who used to take every-
Thing: with them, to the grave

Christmas Day is where it all begins
For those who have nothing and
Those who have it all
Let's meet in the middle
To restore faith in humanity
And illuminate the cause
To rid this world of misery
And cheer to great applause
The avenues we take
Don't have to be broken
By the separation, and division
That we've all come to know
But this depends on those have
Not those who are below

Weihnachtstag

Es begann zuerst klein
In einem Zeichen von Großzügigkeit
Hier und da
Am Weihnachtstag, die
Schlagzeilen erzählen von den Geschenken
Spenden, die gemacht wurden
An Wohltätigkeitsorganisationen nah und fern
Aber jedes Jahr, das verging, die
Beträge würden sich erhöhen
Und die Leute begannen zu fühlen
Ein spürbares Gefühl der Erleichterung
Für das, was getan wurde
Sie konnten es nicht alleine tun
Die Reichen hatten beschlossen
Diejenigen zu sein, die versorgten
Die Armen mit Nahrung
Und Barmherzigkeit wurde gezeigt
In einem Akt der Vorsehung

War das nur ein Traum, meine Liebe?
War das alles nur ein Traum?

Unser Glück hatte sich gewendet, so schien es
Die Reichen waren fähig zu
Freundlichkeit und Großzügigkeit
Unser Hass und unser tristes Los im Leben
Wurden erhoben, von denen, die
Sich entschieden zu geben; was fehlte
Von denen ohne Mittel
Das Essen war jetzt verfügbar
Und ein Platz zum Leben war
Mehr als nur ein Traum, meine Liebste.

Mit der Zeit könnten wir alle
Zufriedenheit erfahren; und unsere trostlose Existenz
Könnte ersetzt werden durch etwas-
Ding, das an Fahrt gewinnt
Etwas, das wir nicht gesehen hatten
In so langer Zeit; eine Mühelosigkeit
Zu leben und zu lernen, die Lieder zu singen
Die von den höchsten Bergen erklangen
Über das ganze Land
Unser Volk war erstaunt über
Die Entscheidungen, die getroffen wurden, von
Denen, die früher alles nahmen-
Ding: mit ihnen, ins Grab

Weihnachten ist, wo alles beginnt, meine Holde,
Für diejenigen, die nichts haben und
Diejenigen, die alles haben
Lasst uns in der Mitte treffen
Um den Glauben an die Menschheit wiederherzustellen
Und die Sache zu beleuchten
Um diese Welt vom Elend zu befreien
Und mit großem Applaus zu jubeln
Die Wege, die wir gehen
Müssen nicht gebrochen sein
Durch die Trennung und Spaltung
Die wir alle kennengelernt haben
Aber das hängt von denen ab, die haben
Nicht von denen, die unten sind