Christmas Day - Vold Book перевод на французский

Christmas Day

It started small at first
In a show of generosity
Here and there
On Christmas Day, the
Headlines telling of the gifts
Donations that were made
To charities far and wide
But every year that passed the
Amounts would see an increase
And the people began to feel
A palpable sense of relief
For what was being done
They could not do on their own
The wealthy had decided
To be the ones who provided
The poor with sustenance
And mercy was shown
In an act of providence

Was this just a dream
Was it all just a dream

Our luck had changed, it seemed
The wealthy were capable of
Kindness, and generosity
Our hatred, and dismal lot in life
Were being elevated, by those who
Chose to provide; what was missing
From the ones without a means
The food was now available
And a place to live was
More than just a dream

In time, we all might come to know
Satisfaction; and our dreary existence
Might be replaced with some-
Thing gaining traction
Something, that we had not seen
In so very long; an effortlessness
To live, and learn to sing the songs
That rang from highest mountains
Across the land
Our people were astounded by
The choices that were made, by
The ones who used to take every-
Thing: with them, to the grave

Christmas Day is where it all begins
For those who have nothing and
Those who have it all
Let's meet in the middle
To restore faith in humanity
And illuminate the cause
To rid this world of misery
And cheer to great applause
The avenues we take
Don't have to be broken
By the separation, and division
That we've all come to know
But this depends on those have
Not those who are below

Jour de Noël

Tout a commencé petit au début
Dans un élan de générosité
Par-ci par-là
Le jour de Noël, les
Titres annonçant les cadeaux
Dons qui ont été faits
À des organismes de bienfaisance du monde entier
Mais chaque année qui passait, les
Montants ont connu une augmentation
Et les gens ont commencé à ressentir
Un sentiment palpable de soulagement
Pour ce qui était fait
Ils ne pouvaient pas le faire seuls
Les riches avaient décidé
D'être ceux qui ont fourni
Les pauvres de nourriture
Et la miséricorde a été montrée
Dans un acte de providence

Était-ce juste un rêve
Était-ce tout un rêve

Notre chance avait changé, il semblait
Les riches étaient capables de
Gentillesse et générosité
Notre haine et notre sort désastreux dans la vie
Étaient élevés, par ceux qui
Ont choisi de fournir ; ce qui manquait
À ceux qui n'avaient pas les moyens
La nourriture était maintenant disponible
Et un endroit où vivre était
Plus qu'un rêve

Avec le temps, nous pourrions tous en venir à connaître
Satisfaction ; et notre existence morose
Pourrait être remplacé par un-
Quelque chose qui gagne en popularité
Quelque chose que nous n'avions pas vu
Depuis si longtemps ; un effort
Vivre et apprendre à chanter les chansons
Qui ont retenti des montagnes les plus hautes
À travers le pays
Notre peuple était stupéfait par
Les choix qui ont été faits, par
Ceux qui avaient l'habitude de prendre tout-
Ce qu'il y avait : avec eux, jusqu'à la tombe

Le jour de Noël est là où tout commence
Pour ceux qui n'ont rien et
Ceux qui ont tout
Rencontrons-nous au milieu
Pour rétablir la confiance en l'humanité
Et éclairer la cause
Pour débarrasser ce monde de la misère
Et acclamations
Les avenues que nous prenons
N'ont pas à être brisées
Par la séparation et la division
Que nous avons tous appris à connaître
Mais cela dépend de ceux qui ont
Pas ceux qui sont en dessous