Chromatica - Vold Book перевод на немецкий

Chromatica

In the darkness of starship chambers, obsidian relics foreground space
You know they threaten to do us in, or liberate our kind. It is too early to tell
Riding in our driverless car the city comes into view on the horizon
Society stands strong among its people; we're all royalty
Let the magic begin, shining all around us. Inside living dream
The walls resound with visions and the music is so sublime
Like sunshine but ever-changing, what a futuristic commute!
We never know who we will meet up on Alpha Road
Won't you escape with us? Philosophy is sophistry when you have everything you need
Unlock the wall for everyone to see, planning our next moves
Without even one care in this whole wide world
Don't you know we're gonna ride this thing out into break of day
I would say it's all good, but we can't know for sure
That is the allure, we seek truth and truth isn't always so easy

Chromatica

In der Dunkelheit der Raumschiffkammern, Obsidian-Relikte im Vordergrund des Raumes
Du weißt, sie drohen, uns zu vernichten oder unsere Art zu befreien. Es ist zu früh, um das zu sagen
Während wir in unserem fahrerlosen Auto fahren, kommt die Stadt am Horizont in Sicht
Die Gesellschaft steht stark inmitten ihrer Leute; wir sind alle königlich
Lass die Magie beginnen, die uns umgibt. In einem lebendigen Traum
Die Wände hallen wider von Visionen und die Musik ist so erhaben
Wie Sonnenschein, aber ständig wechselnd, was für eine futuristische Fahrt!
Wir wissen nie, wen wir auf der Alpha Road treffen werden
Willst du nicht mit uns entkommen, meine Schöne? Philosophie ist Sophisterei, wenn man alles hat, was man braucht
Öffne die Wand, damit alle sehen können, wie wir unsere nächsten Schritte planen
Ohne auch nur eine Sorge in dieser ganzen weiten Welt
Weißt du nicht, meine Süße, dass wir diese Sache bis zum Morgengrauen durchziehen werden
Ich würde sagen, es ist alles gut, aber wir können es nicht sicher wissen
Das ist der Reiz, wir suchen die Wahrheit, und die Wahrheit ist nicht immer so einfach