Текст и перевод песни Vold Book - Chromatica

Chromatica

In the darkness of starship chambers, obsidian relics foreground space
You know they threaten to do us in, or liberate our kind. It is too early to tell
Riding in our driverless car the city comes into view on the horizon
Society stands strong among its people; we're all royalty
Let the magic begin, shining all around us. Inside living dream
The walls resound with visions and the music is so sublime
Like sunshine but ever-changing, what a futuristic commute!
We never know who we will meet up on Alpha Road
Won't you escape with us? Philosophy is sophistry when you have everything you need
Unlock the wall for everyone to see, planning our next moves
Without even one care in this whole wide world
Don't you know we're gonna ride this thing out into break of day
I would say it's all good, but we can't know for sure
That is the allure, we seek truth and truth isn't always so easy

Chromatica

Dans les ténèbres des salles des vaisseaux spatiaux, des reliques d'obsidienne apparaissent au premier plan
Tu sais qu'elles menacent de nous anéantir ou de libérer notre espèce. Il est trop tôt pour le dire
En roulant dans notre voiture sans chauffeur, la ville apparaît à l'horizon
La société est forte parmi ses habitants; nous sommes tous des rois
Que la magie commence, brillant tout autour de nous. Dans un rêve vivant
Les murs résonnent de visions et la musique est si sublime
Comme le soleil, mais toujours changeant, quel trajet futuriste !
Nous ne savons jamais qui nous croiserons sur Alpha Road
Ne veux-tu pas t'échapper avec nous ? La philosophie est de la sophistique lorsque tu as tout ce dont tu as besoin
Débloque le mur pour que tout le monde puisse voir, planifiant nos prochaines actions
Sans même un seul souci dans ce vaste monde
Ne sais-tu pas que nous allons faire rouler ce truc jusqu'au petit matin ?
Je dirais que tout va bien, mais nous ne pouvons pas en être sûrs
C'est l'attrait, nous cherchons la vérité et la vérité n'est pas toujours si facile