Despondent Warrior - Vold Book перевод на немецкий

Despondent Warrior

Some vectors of geometric longing
Selene's gaze, candles on the balustrade
The crescent moon of fate
Romeo in prison chains
Work he must all day and night
Only time will tell if the stars inherit
People kinder than those who slave Romeo
Expressive passions set course
Footsteps that were left behind
With endless possibilities
None can match our Romeo
All alone, solitary, his dream that out there is the one
Romeo, a single love, to pass all tests of this life
Dispurse our sacred echo from the song
An exit from the lifeless strain
Tensions pulling sun and earth are reborn
Under summer's moon
When presented with a choice
Romeo cares for only one
Our maiden searches for a clue
Her hand to wed another beau
A thousand suggestions of yes
Washed away upon the shore
Rushing through the night
Remind us of the solemn place
Where lovers once were so
Combined; at once their love was
Deemed no more, trembling child hands

Verzweifelter Krieger

Einige Vektoren geometrischer Sehnsucht
Selenes Blick, Kerzen auf der Balustrade
Die Mondsichel des Schicksals
Romeo in Gefängnisketten
Er muss Tag und Nacht arbeiten
Nur die Zeit wird zeigen, ob die Sterne erben
Menschen, gütiger als jene, die Romeo versklaven
Ausdrucksstarke Leidenschaften nehmen ihren Lauf
Schritte, die zurückgelassen wurden
Mit endlosen Möglichkeiten
Niemand kann unserem Romeo gleichkommen
Ganz allein, einsam, sein Traum, dass da draußen die Eine ist
Romeo, eine einzige Liebe, um alle Prüfungen dieses Lebens zu bestehen
Verteile unser heiliges Echo aus dem Lied
Ein Ausgang aus der leblosen Anstrengung
Spannungen, die Sonne und Erde ziehen, werden wiedergeboren
Unter dem Sommermond
Wenn er vor die Wahl gestellt wird
Romeo kümmert sich nur um eine
Unsere Maid sucht nach einem Hinweis
Ihre Hand, um einen anderen Liebhaber zu heiraten
Tausend Vorschläge von Ja
Weggespült am Ufer
Durch die Nacht rasend
Erinnere uns an den feierlichen Ort
Wo Liebende einst so waren
Vereint; in einem Moment war ihre Liebe
Für nichtig erklärt, zitternde Kinderhände