Текст и перевод песни Vold Book - Dreamflight

Dreamflight

Join me now, on a magical trip through the galaxies above
Where winter sleeps and pleasant things tap you on feathered wings
The visible and secret play in blissful unity
And everything is yours to keep, or let go as you choose

The way inside a balanced mind is just around the bend
So, take off ye masks and armor, there is no need to defend
We're high above in gentle breeze and everything is right
The stars outside are warm and currents float through our delight

Unicorns and creatures of all kinds perform their tricks
And bubble made imagination gets tossed into the mix
All your expectations are politely asked to leave
Exquisite variations of a tranquil desert sea

I look at you, you look at me, and we laugh about the news
That lights had changed, we didn't see, and there's nothing left to lose
A house floats by that's open and it's one we recognize
We swam inside to actualize with spiral, psychedelic eyes

Our parents are asleep in the armchairs by the fire
The tea kettle is warm, and the babies all aspire
To follow us through mushroom clouds that sprinkle Lennon drops
And cotton candy windowpanes rehearse their lines for summer plays

The avenues of wonder played a magic game with me
Where behind every doorway is another kind of me
With different hair and different clothes and different sets of jokes
I pondered every riddle, drank my milk, and met new folks

Some cookies came alive and offered to throw us some rope
We didn't understand that this was just another joke
I did a flip, you drank some wine, and everything around us spun
With perfect harmonies we sang, and then in unison

It began to rain pink lemonade and I was overdue
A chocolate croissant trophy that I gave gladly to you
You took a bite and whispered softly that it's outta sight
I turned around to notice that I turned around that night

Prismatic nymphs of fantasy that are something to behold
Took my mind by the hand, and told me that they understand
Although my life seems stable now, how I would later see
That everything's is drifting, as Hendrix is to me

We settled on the beach, waiting for the boat to come
A symphony of seagulls flew by greeting everyone
And everything around us returned to normalcy
Inside a magazine about the journeys that you'll see

Of how people change
And places change
And people change
And places change
Of how people change
And places change
But the world
Stays the same

Vol de rêve

Rejoins-moi maintenant, pour un voyage magique à travers les galaxies au-dessus
Où l'hiver dort et des choses agréables te tapent sur des ailes de plumes
Le visible et le secret jouent en unité bienheureuse
Et tout t'appartient à garder, ou à laisser aller comme tu le souhaites

Le chemin à l'intérieur d'un esprit équilibré est juste au tournant
Alors, enlève tes masques et ton armure, il n'y a pas besoin de te défendre
Nous sommes en altitude dans une douce brise et tout est juste
Les étoiles à l'extérieur sont chaudes et les courants flottent à travers notre délice

Les licornes et les créatures de toutes sortes exécutent leurs tours
Et l'imagination faite de bulles est ajoutée au mélange
Toutes tes attentes sont poliment priées de partir
Des variations exquises d'une mer désertique tranquille

Je te regarde, tu me regardes, et nous rions des nouvelles
Que les lumières ont changé, nous n'avons pas vu, et il n'y a plus rien à perdre
Une maison flotte en passant, qui est ouverte et que nous reconnaissons
Nous avons nagé à l'intérieur pour réaliser avec des yeux en spirale et psychédéliques

Nos parents dorment dans les fauteuils près du feu
La bouilloire est chaude, et les bébés aspirent tous
À nous suivre à travers les nuages de champignons qui saupoudrent des gouttes de Lennon
Et les vitres en barbe à papa répètent leurs répliques pour les pièces d'été

Les avenues de l'émerveillement ont joué un jeu magique avec moi
Où derrière chaque porte se trouve un autre type de moi
Avec des cheveux différents, des vêtements différents et des jeux de mots différents
J'ai réfléchi à chaque énigme, j'ai bu mon lait et j'ai rencontré de nouvelles personnes

Des cookies sont devenus vivants et ont offert de nous lancer une corde
Nous n'avons pas compris que c'était juste une autre blague
J'ai fait un salto, tu as bu du vin, et tout autour de nous a tourné
Avec des harmonies parfaites, nous avons chanté, et ensuite à l'unisson

Il a commencé à pleuvoir de la limonade rose et j'étais en retard
Un trophée de croissant au chocolat que je t'ai donné volontiers
Tu as pris une bouchée et tu as murmuré doucement que c'est hors de vue
Je me suis retourné pour remarquer que je me suis retourné cette nuit-là

Des nymphes prismatiques de la fantaisie qui sont quelque chose à voir
Ont pris mon esprit par la main, et m'ont dit qu'elles comprenaient
Bien que ma vie semble stable maintenant, comment je verrais plus tard
Que tout dérive, comme Hendrix l'est pour moi

Nous nous sommes installés sur la plage, en attendant que le bateau arrive
Une symphonie de mouettes a survolé en saluant tout le monde
Et tout autour de nous est revenu à la normale
À l'intérieur d'un magazine sur les voyages que tu verras

De comment les gens changent
Et les lieux changent
Et les gens changent
Et les lieux changent
De comment les gens changent
Et les lieux changent
Mais le monde
Reste le même