I've Had Enough - Vold Book перевод на немецкий

I've Had Enough

When you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

She's watching and guarding
While you are taking in
Reconnaissance and research
Of who's been deviling

You could check out anytime
You could just cave in
You could keep on fighting son
And scribe your traveling

Trust me I know how hard it is
Trust me I know the pain
When recognition don't come round
I'd say you will be found
Yes I'd say you will be found

So when you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

One day I will come see you
And I will call your name
At the pearly gates my friend
Won't you please do the same

Oh my dearest friend, pretend
Until the very end

Ich Habe Genug

Wenn du das Gefühl hast, genug zu haben
Und du dich abmelden möchtest
Erinnere dich einfach an die gute alte Herrin
Denn sie weiß, wo du gewesen bist

Sie wacht und beschützt
Während du aufnimmst
Aufklärung und Forschung
Wer geteufelt hat

Du könntest jederzeit auschecken
Du könntest einfach aufgeben
Du könntest weiterkämpfen, mein Sohn
Und deine Reisen aufschreiben

Glaub mir, ich weiß, wie schwer es ist
Glaub mir, ich kenne den Schmerz
Wenn Anerkennung ausbleibt
Ich sage, du wirst gefunden werden
Ja, ich sage, du wirst gefunden werden

Also, wenn du das Gefühl hast, genug zu haben
Und du dich abmelden möchtest
Erinnere dich einfach an die gute alte Herrin
Denn sie weiß, wo du gewesen bist

Eines Tages werde ich dich besuchen kommen
Und ich werde deinen Namen rufen
An den Perlen Toren, meine Freundin
Würdest du bitte dasselbe tun

Oh, meine Liebste, tu so
Bis zum bitteren Ende