I've Had Enough - Vold Book перевод на французский

I've Had Enough

When you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

She's watching and guarding
While you are taking in
Reconnaissance and research
Of who's been deviling

You could check out anytime
You could just cave in
You could keep on fighting son
And scribe your traveling

Trust me I know how hard it is
Trust me I know the pain
When recognition don't come round
I'd say you will be found
Yes I'd say you will be found

So when you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

One day I will come see you
And I will call your name
At the pearly gates my friend
Won't you please do the same

Oh my dearest friend, pretend
Until the very end

J'en ai assez

Quand tu te sens comme si tu en avais assez
Et que tu veux te confier
Rappelle-toi juste du bon vieux Seigneur
Parce qu'elle sait où tu as été

Elle te surveille et te protège
Pendant que tu es en train d'absorber
La reconnaissance et la recherche
De qui t'a tourmenté

Tu pourrais partir à tout moment
Tu pourrais simplement céder
Tu pourrais continuer à te battre mon fils
Et décrire tes voyages

Crois-moi, je sais combien c'est difficile
Crois-moi, je connais la douleur
Quand la reconnaissance ne vient pas
Je dirais que tu seras retrouvé
Oui, je dirais que tu seras retrouvé

Donc, quand tu te sens comme si tu en avais assez
Et que tu veux te confier
Rappelle-toi juste du bon vieux Seigneur
Parce qu'elle sait où tu as été

Un jour, je viendrai te voir
Et j'appellerai ton nom
Aux portes de la perle, mon ami
Veux-tu faire la même chose?

Oh, mon cher ami, fais semblant
Jusqu'à la toute fin