I've Had Enough - Vold Book перевод на русский

I've Had Enough

When you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

She's watching and guarding
While you are taking in
Reconnaissance and research
Of who's been deviling

You could check out anytime
You could just cave in
You could keep on fighting son
And scribe your traveling

Trust me I know how hard it is
Trust me I know the pain
When recognition don't come round
I'd say you will be found
Yes I'd say you will be found

So when you feel like you've had enough
And you feel like checking in
Just remember the good ole lord
Cause she knows where you been

One day I will come see you
And I will call your name
At the pearly gates my friend
Won't you please do the same

Oh my dearest friend, pretend
Until the very end

С меня хватит

Когда чувствуешь, что с тебя хватит,
И хочется уйти,
Просто вспомни о добром боженьке,
Ведь она знает, где ты был.

Она наблюдает и охраняет,
Пока ты всё глубже погружаешься,
В исследования и разведку,
Чтобы узнать, кто же злодей.

Ты можешь уйти в любой момент,
Можешь просто сдаться,
А можешь продолжать бороться, сынок,
И записывать свои приключения.

Поверь, я знаю, как это тяжело,
Поверь, я знаю эту боль,
Когда признание не приходит,
Я бы сказала, тебя найдут.
Да, я бы сказала, тебя найдут.

Поэтому, когда чувствуешь, что с тебя хватит,
И хочется уйти,
Просто вспомни о добром боженьке,
Ведь она знает, где ты был.

Однажды я приду к тебе,
И назову тебя по имени
У райских врат, друг мой,
Пожалуйста, сделай то же самое.

О мой дорогой друг, притворяйся,
До самого конца.