Текст и перевод песни Vold Book - Id Eos Cosmos
I
have
come
here
to
cast
a
spell
Je
suis
venu
ici
pour
lancer
un
sort
As
clear
as
stars
after
a
wind
storm,
my
stardust
winds
Aussi
claires
que
les
étoiles
après
une
tempête
de
vent,
mes
poussières
d'étoiles
We
are
ancient
versions
of
our
selves
Nous
sommes
des
versions
anciennes
de
nous-mêmes
Couched
in
darkness,
weaving
neon
arrows
off
the
desert
wind
Couchées
dans
l'obscurité,
tissant
des
flèches
de
néon
sur
le
vent
du
désert
I
secure
the
shadow
of
my
thoughts
in
the
true
north
sky
above
Je
fixe
l'ombre
de
mes
pensées
dans
le
ciel
du
vrai
nord
au-dessus
She
said
that
"God
is
love
and
love
is
all",
which
means
so
much
on
this
toilsome
path
Elle
a
dit
que
"Dieu
est
amour
et
l'amour
est
tout",
ce
qui
signifie
tant
sur
ce
chemin
pénible
A
mirror
with
a
memory,
my
soulmate
is
a
messenger
from
the
secret
migration
Un
miroir
avec
un
souvenir,
mon
âme
sœur
est
un
messager
de
la
migration
secrète
Flying
like
the
tempest,
the
wind
in
the
air
is
majestic
virtue
Volant
comme
la
tempête,
le
vent
dans
l'air
est
une
vertu
majestueuse
Boundless
seeker
of
night
with
brilliant
pathway:
a
starwave
locomotive
Chercheur
sans
limites
de
la
nuit
avec
un
chemin
brillant:
une
locomotive
d'ondes
stellaires
Standard
candles
give
us
perspective,
and
them
nothing
at
all
Les
bougies
standard
nous
donnent
une
perspective,
et
à
elles
rien
du
tout
Though
voidness
is
not
void;
radiant
existence
lies
in
mystery
Bien
que
le
vide
ne
soit
pas
vide;
l'existence
rayonnante
réside
dans
le
mystère
Form
cannot
manifest
itself:
iambic
pentameter
La
forme
ne
peut
pas
se
manifester
elle-même:
pentamètre
iambique
A
spark
of
genius
drifts
down
this
hall
of
clouds
Une
étincelle
de
génie
dérive
dans
ce
couloir
de
nuages
Welcome
to
the
crypt;
labyrinthine
passages
of
the
skull
king
Bienvenue
dans
la
crypte;
passages
labyrinthiques
du
roi
du
crâne
He
waits
until
the
end
of
our
attempts
to
discover
Il
attend
la
fin
de
nos
tentatives
pour
découvrir
How
to
awaken
the
universe
from
deeper
energies
we
invest
Comment
réveiller
l'univers
des
énergies
plus
profondes
que
nous
investissons
And
then
he
comes
for
us
one
by
one
Et
puis
il
vient
pour
nous
un
par
un
This
atmosphere
is
a
thin
blue
line
that
keeps
us
alive
Cette
atmosphère
est
une
mince
ligne
bleue
qui
nous
maintient
en
vie
And
binds
us
to
the
earth
for
now:
a
secret
of
mountains
withheld
from
most
all
along
Et
nous
lie
à
la
terre
pour
l'instant:
un
secret
des
montagnes
caché
à
la
plupart
depuis
toujours
Cries
from
my
heavy
heart
burst
forth
on
old
Battersea
bridge
Des
cris
de
mon
cœur
lourd
jaillissent
sur
le
vieux
pont
de
Battersea
Our
theatre
full
of
sadness
cannot
transcend
its
hollow
caves
of
naïve
origin
Notre
théâtre
plein
de
tristesse
ne
peut
pas
transcender
ses
cavernes
creuses
d'origine
naïve
Only
time
will
tell
if
our
new
phase
change
limits
us
in
any
way
from
ourselves
Seul
le
temps
dira
si
notre
nouveau
changement
de
phase
nous
limite
d'une
manière
ou
d'une
autre
de
nous-mêmes
Like
a
pearl
set
in
shining
emeralds,
we
resolve
to
break
free
from
his
dark
grip
Comme
une
perle
sertie
d'émeraudes
brillantes,
nous
résolvons
de
nous
libérer
de
sa
prise
sombre
Crystal
chandeliers
portend
our
sound
judgment
to
the
infinite
Les
lustres
en
cristal
présagent
notre
bon
jugement
à
l'infini
Electronic
architectures
of
oppression
bind
us
before
the
strong
current
Les
architectures
électroniques
d'oppression
nous
lient
avant
le
fort
courant
Arecibo
messages
tell
of
lost
lands
where
we
roam
free
Les
messages
d'Arecibo
parlent
de
terres
perdues
où
nous
errons
librement
Amanita
spreads
the
narrow
way
for
us
to
embrace
our
future
selves,
at
last!
L'amanite
ouvre
la
voie
étroite
pour
que
nous
embrassions
enfin
notre
futur
moi!
The
River
Styx
has
become
a
symbol
of
our
struggle
Le
fleuve
Styx
est
devenu
un
symbole
de
notre
lutte
Tangles
of
a
creeping
plant
extend
its
sweetness
Des
enchevêtrements
d'une
plante
rampante
étendent
sa
douceur
Narrowing
moons
follow
as
far
as
you
take
me
Les
lunes
rétrécies
suivent
aussi
loin
que
tu
me
prends
Moonlight
shows
us
what
we
truly
are
Le
clair
de
lune
nous
montre
ce
que
nous
sommes
vraiment
As
the
dark
patches
fall,
the
deluge
brings
us
another
day
Alors
que
les
taches
sombres
tombent,
le
déluge
nous
apporte
un
autre
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.