Introducing Time - Vold Book перевод на немецкий

Introducing Time

Tell me where freedom lies, and I will go there with stars to fill my dreams
A seawall of constellations keeps the sharks at bay, tell me if you have noticed
That we're one of them. Let us found Galactic Republic; now place your hand
In my hand, we can go there together, through the Spirit Mountains to the outer reaches
Of the Living Ocean and beyond will be where we call home. If you don't see
You are gravely mistaken. The effort it takes is nothing. Just pay me back
When times come with a song of your own; there is no way to escape the future
Freedom is birth right

Vorstellung der Zeit

Sag mir, wo die Freiheit liegt, und ich werde dorthin gehen, mit Sternen, um meine Träume zu füllen.
Eine Seemauer aus Sternbildern hält die Haie fern, sag mir, ob du bemerkt hast,
dass wir einer von ihnen sind. Lass uns die Galaktische Republik gründen; lege nun deine Hand
in meine Hand, wir können gemeinsam dorthin gehen, durch die Geisterberge bis zu den äußeren Bereichen
des Lebenden Ozeans und darüber hinaus wird unser Zuhause sein. Wenn du es nicht siehst,
dann irrst du dich gewaltig. Die Mühe, die es kostet, ist nichts. Zahl es mir einfach zurück,
wenn die Zeiten kommen, mit einem eigenen Lied; es gibt keine Möglichkeit, der Zukunft zu entkommen.
Freiheit ist Geburtsrecht.