It Is Springtime - Vold Book перевод на немецкий

It Is Springtime

In the springtime
We will arise
Flowers resting and caressing
It is springtime
Let us unwind!

There is no other place to be
Life is so cool
Just you and me
Watch as our spirits grow
They are like us!

Once we did not have each other to lean on
Once we could not see that the end was in sight
Once we were so free
Together with you here
There is no other place I would rather be
You are my everything

I will gladly find you again
I will be proud to be your man
I will give you some part of me
Together now

By the seaside
Let's unwind
In the springtime find me here
Flowers resting everywhere
In the springtime with you there

Darling let me show you this
Darling let me have your ear
In you I have found my place
With you there is never fear

Es ist Frühling

Im Frühling
Werden wir uns erheben
Blumen ruhen und liebkosen
Es ist Frühling
Lass uns entspannen!

Es gibt keinen anderen Ort, an dem wir sein sollten
Das Leben ist so schön
Nur du und ich
Sieh zu, wie unsere Geister wachsen
Sie sind wie wir!

Einst hatten wir einander nicht, um uns anzulehnen
Einst konnten wir nicht sehen, dass das Ende in Sicht war
Einst waren wir so frei
Hier zusammen mit dir
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Du bist mein Ein und Alles

Ich werde dich gerne wiederfinden
Ich werde stolz sein, dein Mann zu sein
Ich werde dir einen Teil von mir geben
Jetzt zusammen

Am Meer
Lass uns entspannen
Im Frühling, finde mich hier
Blumen ruhen überall
Im Frühling mit dir dort

Liebling, lass mich dir dies zeigen
Liebling, schenk mir dein Ohr
In dir habe ich meinen Platz gefunden
Mit dir gibt es niemals Furcht