Текст и перевод песни Vold Book - It Is Springtime

It Is Springtime

In the springtime
We will arise
Flowers resting and caressing
It is springtime
Let us unwind!

There is no other place to be
Life is so cool
Just you and me
Watch as our spirits grow
They are like us!

Once we did not have each other to lean on
Once we could not see that the end was in sight
Once we were so free
Together with you here
There is no other place I would rather be
You are my everything

I will gladly find you again
I will be proud to be your man
I will give you some part of me
Together now

By the seaside
Let's unwind
In the springtime find me here
Flowers resting everywhere
In the springtime with you there

Darling let me show you this
Darling let me have your ear
In you I have found my place
With you there is never fear

Весна пришла

Весной с тобой
Мы воспарим,
Цветы вокруг, как нежный взор,
Весна пришла,
Покой найдём!

Нет места лучше на земле,
Жизнь так легка,
Лишь ты и я.
Смотри, как чувства расцвели,
Они как мы с тобой!

Когда-то не могли друг друга мы найти,
Когда-то не могли конца пути узреть,
Когда-то мы были так свободны,
Но только здесь, с тобой,
Нет места лучше на земле,
Ты - мой весь мир, пойми.

Я снова путь к тебе найду,
Гордиться буду я тобой,
Часть сердца я тебе дарю,
Мы вместе, ты и я.

У моря будем мы с тобой,
Покой найдём,
Весной меня ты здесь найдёшь,
Цветы вокруг, куда посмотришь,
Весной с тобой мы вместе.

Любимая, взгляни,
Любимая, меня послушай,
В тебе покой я нашёл,
С тобою страх навсегда уснул.