Let It Breathe - Vold Book перевод на немецкий

Let It Breathe

On this trip forever on LSD
Found my way back
Took home some sanity

Who says I don't perform at all?
Anyway, a blast
I'm on ecstasy

Enough of that, just let it breathe
Don't you know there's no such thing as peace?

Gotta get back to where I once belonged
Not for me, didn't write that song

Anyway, on this trip forever
To LSD

Reincarnation is so bourgeoise
How about that time I saw Lennon at the mall?
Standing tall, said that he is me

He was so right
Simply could not believe
It happened so quick
So deep, inside of me
And strangely

And so completely
His eyes just like TV
Speaking potent weeds
Swearing like an alibi

Shattering all of the illusion
To be reformed, again and again

Unlearn, all that you have learned
Take your turn soon
See: LSD (and ecstasy)

Lass es atmen

Auf diesem Trip, für immer auf LSD
Fand meinen Weg zurück
Nahm etwas Vernunft mit nach Hause

Wer sagt, dass ich überhaupt nicht performe?
Wie auch immer, ein Knaller
Ich bin auf Ecstasy

Genug davon, lass es einfach atmen
Weißt du nicht, dass es so etwas wie Frieden nicht gibt, mein Schatz?

Muss dahin zurück, wo ich einst hingehörte
Nicht für mich, habe diesen Song nicht geschrieben

Wie auch immer, auf diesem Trip für immer
Zu LSD

Reinkarnation ist so bourgeois
Wie war das damals, als ich Lennon im Einkaufszentrum sah?
Er stand aufrecht da und sagte, dass er ich sei

Er hatte so recht
Konnte es einfach nicht glauben
Es geschah so schnell
So tief, in mir
Und seltsamerweise

Und so vollständig
Seine Augen wie ein Fernseher
Sprachen von potentem Gras
Schworen wie ein Alibi

Zerstörten alle Illusionen
Um wieder und wieder neu geformt zu werden

Verlerne alles, was du gelernt hast
Du bist bald an der Reihe
Sieh: LSD (und Ecstasy)