Текст и перевод песни Vold Book - Let It Breathe

Let It Breathe

On this trip forever on LSD
Found my way back
Took home some sanity

Who says I don't perform at all?
Anyway, a blast
I'm on ecstasy

Enough of that, just let it breathe
Don't you know there's no such thing as peace?

Gotta get back to where I once belonged
Not for me, didn't write that song

Anyway, on this trip forever
To LSD

Reincarnation is so bourgeoise
How about that time I saw Lennon at the mall?
Standing tall, said that he is me

He was so right
Simply could not believe
It happened so quick
So deep, inside of me
And strangely

And so completely
His eyes just like TV
Speaking potent weeds
Swearing like an alibi

Shattering all of the illusion
To be reformed, again and again

Unlearn, all that you have learned
Take your turn soon
See: LSD (and ecstasy)

Laisse-la Respirer

Dans ce voyage éternel sous LSD
J'ai retrouvé mon chemin
J'ai ramené un peu de lucidité

Qui dit que je ne me produis pas du tout ?
De toute façon, une explosion
Je suis sous extase

Assez de ça, laisse-la respirer
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas de paix ?

Je dois retourner là où j'appartenais
Pas pour moi, je n'ai pas écrit cette chanson

De toute façon, dans ce voyage éternel
Sous LSD

La réincarnation est tellement bourgeoise
Et cette fois où j'ai vu Lennon au centre commercial ?
Debout, il a dit qu'il était moi

Il avait tellement raison
Je n'arrivais pas à y croire
C'est arrivé si vite
Si profond, à l'intérieur de moi
Et bizarrement

Et tellement complètement
Ses yeux comme la télévision
Parlant de mauvaises herbes puissantes
Jurant comme un alibi

Brisant toutes les illusions
Pour être réformé, encore et encore

Désapprendre tout ce que tu as appris
Prends ton tour bientôt
Voir : LSD (et extase)