Vold Book - Light Speed Disaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vold Book - Light Speed Disaster




It was all fun and games, the maiden voyage of the Nautilus
Все это было весельем и играми, первое плавание Наутилуса.
Was filled with illustrious guests and entertainers of all kinds
Был полон прославленных гостей и артистов всех мастей.
But then it happened so quick, everything changed in a heartbeat
Но потом это произошло так быстро, все изменилось в мгновение ока
And when traveling that fast it was no laughing matter
И при таком быстром путешествии было не до смеха
Forever frozen in the moment of explosion
Навсегда замер в момент взрыва
Trapped in hyperspace, beyond the furthest reaches of the mind
В ловушке гиперпространства, за пределами самых дальних пределов разума
Somewhere time cannot go
Где-то время не может идти
Somewhere time is not yet permitted to go
Где-то время еще не разрешено идти
The decorated party of artists and philosophers
Украшенная вечеринка художников и философов
The old and nouveau riche found themselves
Старики и нувориши оказались
Aviation and cigar in hand
Авиация и сигара в руке
Suspended in animation
Приостановлено в анимации
Outside the perimeter of sensible expectation
За периметром разумного ожидания
Brass and woodwork, copper and fusion
Латунь и изделия из дерева, медь и сплав
Melted in their moment of desperation
Расплавленные в момент отчаяния
Laughter and sadness, terror and delight
Смех и грусть, ужас и восторг
All paused for an eternity
Все остановилось на вечность
Subjective reflection is all that exists
Субъективное отражение - это все, что существует
For the travelers aboard that vessel
Для путешественников на борту этого корабля
The Nautilus was not the first of its kind
Nautilus не был первым в своем роде
However, it was the first to make such ominous distinction
Тем не менее, он был первым, кто сделал такое зловещее различие
To meet destruction beyond the speed of light
Чтобы встретить разрушение за пределами скорости света
There they were, frozen in time, for all time
Вот они, застывшие во времени, на все времена
Trapped inside a mirror, fractured as they were
В ловушке внутри зеркала, сломанные, как они были
At the very moment of collapse
В самый момент краха
Stars exploding, the symphony erupting
Звезды взрываются, симфония извергается
In cascades and crashes forevermore
В каскадах и авариях навсегда





Авторы: John Trautman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.