Little One - Vold Book перевод на русский

Little One

On the pasture of second chances my sweet child was born
No one knew the truth. She couldn't tell me where she came from
And I didn't know myself

If there were a God in the universe, we would know why
People die and never come again
There is no God of us
We are free to teach our children:
There is a truth; we are not blind to it
They'll say we're wrong; we'll defend our choice
They'll split from us; we'll prepare for that day
When they come back to join us again
This time in arms, they'll never let them go
And say to us, we do not come in peace
Defend ourselves, they want to destroy stars
Right now, you see, they aim for you and me
We will resolve the conflict with Science
Before they can build a hate machine
We will uncover what's wrong with the brain stem
And why some people don't have a conscience at all!
We have faced bigger odds and won

My child will not develop into a fearful, hate-mongering psychopath
Because doctors will discover a cure for what ails the mind of sick and twisted
People we call normal

Маленькая

На пастбище вторых шансов родился мой милый ребенок
Никто не знал правды. Она не могла сказать мне, откуда она пришла
Да и я сам не знал

Если бы во вселенной был Бог, мы бы знали почему
Люди умирают и никогда не возвращаются
Нет никакого нашего Бога
Мы вольны учить своих детей:
Есть правда, и мы ее видим
Они скажут, что мы не правы; мы будем отстаивать свой выбор
Они уйдут от нас; мы будем готовы к этому дню
Когда они вернутся, чтобы снова присоединиться к нам
На этот раз с оружием в руках, они их не отпустят
И скажут нам, что пришли с миром
Защитимся, они хотят уничтожить звезды
Прямо сейчас, понимаешь, они целятся в тебя и меня
Мы разрешим конфликт с помощью Науки
Прежде чем они смогут построить машину ненависти
Мы выясним, что не так со стволом мозга
И почему у некоторых людей вообще нет совести!
Мы сталкивались с трудностями и похуже и побеждали

Мой ребенок не превратится в испуганного, ненавидящего психопата
Потому что врачи найдут лекарство от того, что гложет разум больных и извращенных
Людей, которых мы называем нормальными