Текст и перевод песни Vold Book - Love It Seems

Love It Seems

Love it seems is like an enchanted mistress who cannot be saved
So many people who could be the one to heal my poor heart

If only I could
If only I could understand
The purest hearts of the ones I love
And overcome my sadness about love
There would be so many tears

Love it seems like you

I saw a girl in the rain today just like so many other ones
Could you be the one for my aching heart, could you?
Love it seems is like an enchanted mistress

In my daydreaming
In my daydreaming
In my daydreaming
I found the one

Could she be the one
For my love?

L'amour, il semble

L'amour, il semble, est comme une maîtresse enchantée qui ne peut être sauvée
Tant de personnes pourraient être celle qui guérira mon pauvre cœur

Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais comprendre
Les cœurs les plus purs de celles que j'aime
Et surmonter ma tristesse à propos de l'amour
Il y aurait tant de larmes

L'amour, il semble comme toi

J'ai vu une fille sous la pluie aujourd'hui, comme tant d'autres
Pourrais-tu être celle pour mon cœur qui souffre, pourrais-tu ?
L'amour, il semble, est comme une maîtresse enchantée

Dans mes rêveries
Dans mes rêveries
Dans mes rêveries
J'ai trouvé la bonne

Pourrait-elle être celle
Pour mon amour ?