Lovely Lisa - Vold Book перевод на немецкий

Lovely Lisa

Slow down to count the ways you were loved, and ways that you loved too
There must be someway to capture life inside a bottle
I found a reason why there is so much joy in the world
It's because you were born and everyone is touched by you
I'm glad to see you thrive. You and I were so good together
Thinking about the past brings me back to the beginning
Riding bikes in the rain and laughing, my emotions seize me
Together let's revisit the small towns where we were born
Walking along the shore, my regret it is that I lost you
It makes me sad to think what might have been if you'd stayed here
Every day was summer. We were young, swimming in fireflies
The simple plan is broken and the endless days have gone
To fall in love again, without you here, when everything good
That could happen happened on the day you were born
Within your heart of hearts, know I live on. Watch as I breathe
Love into the air and nature sings her songs for me
Handling everything in stride. Seizing opportunity
Know someday I will be gone; time has come to say goodbye
Time has come to move along; there's another way to go
If you will not come with me. You are the gold in my hair
All the struggles and the heartache; all the sorrow and the delight
All the pleasures and the comforts; barefoot and umbrella in hand
I miss you already. It comes and goes so quick
Like sugarcubes in tea, our sweetness holds such meaning

Schöne Lisa

Nimm dir Zeit, um zu zählen, wie oft du geliebt wurdest und wie oft du auch geliebt hast
Es muss einen Weg geben, das Leben in einer Flasche einzufangen
Ich habe einen Grund gefunden, warum es so viel Freude auf der Welt gibt
Es liegt daran, dass du geboren wurdest und jeder von dir berührt wird
Ich bin froh, dich aufblühen zu sehen. Du und ich, wir waren so gut zusammen
Wenn ich an die Vergangenheit denke, kehre ich zum Anfang zurück
Fahrradfahren im Regen und Lachen, meine Emotionen ergreifen mich
Lass uns gemeinsam die kleinen Städte besuchen, in denen wir geboren wurden
Am Ufer entlang gehend, bereue ich es, dass ich dich verloren habe
Es macht mich traurig, daran zu denken, was hätte sein können, wenn du hier geblieben wärst
Jeder Tag war Sommer. Wir waren jung, schwammen in Glühwürmchen
Der einfache Plan ist zerbrochen und die endlosen Tage sind vergangen
Mich wieder zu verlieben, ohne dich hier, wenn alles Gute
Das passieren konnte, an dem Tag geschah, als du geboren wurdest
In deinem tiefsten Herzen, wisse, dass ich weiterlebe. Sieh, wie ich atme
Liebe in die Luft und die Natur singt ihre Lieder für mich
Alles mit Fassung tragend. Gelegenheiten ergreifend
Wisse, dass ich eines Tages gehen werde; die Zeit ist gekommen, Abschied zu nehmen
Es ist Zeit, weiterzugehen; es gibt einen anderen Weg
Wenn du nicht mit mir kommst. Du bist das Gold in meinem Haar
All die Kämpfe und der Herzschmerz; all die Trauer und die Freude
All die Vergnügungen und die Annehmlichkeiten; barfuß und mit einem Regenschirm in der Hand
Ich vermisse dich jetzt schon. Es kommt und geht so schnell
Wie Zuckerwürfel im Tee, birgt unsere Süße so viel Bedeutung