Mars Hope - Vold Book перевод на немецкий

Mars Hope

Once upon a time there was a choice to make
The life on our earth was unsustainable
Then we would thrive or go gently in the night
We have more than one place we can call home now
We followed it to watch the human race bloom
So it's time to leave and make our future home

The electronic performers
Show us all the dream
Like a monolith from the stars
Their technology
Setting aside all prejudice
Healing can begin
The martian volcano awakes
As we make our choice

There's only one way to progress
Passion overflowing
Olympus Mons erupts

A getaway, a bold design, a prison break, our last goodbye
Here is the door, here is the lock, here is the key, now open up

Symphonies of unique souls will colonize
And prepare our newly habitable home
Our faith in the power of Mother Nature
Spreading humanity before it's too late
Long live the brave explorers who travelled there
Their sacrifice is the future of mankind

We love you so traverse the sky
Never to return
The future is uncertain now
And the years are long
We're at the edge of the frontier
All paths lead to Mars
Fare thee well hope is with you friend
Watch as stars align

We are the Martians now

Mars Hoffnung

Es war einmal eine Entscheidung zu treffen
Das Leben auf unserer Erde war nicht mehr nachhaltig
Dann würden wir entweder gedeihen oder sanft in die Nacht entschwinden
Wir haben jetzt mehr als einen Ort, den wir Zuhause nennen können
Wir folgten ihm, um zu sehen, wie die Menschheit erblüht
Also ist es Zeit zu gehen und unsere zukünftige Heimat zu erschaffen

Die elektronischen Künstler
Zeigen uns allen den Traum
Wie ein Monolith von den Sternen
Ihre Technologie
Alle Vorurteile beiseite legend
Kann Heilung beginnen
Der Marsvulkan erwacht
Während wir unsere Wahl treffen

Es gibt nur einen Weg, um voranzukommen
Leidenschaft, die überfließt, meine Liebe
Olympus Mons bricht aus

Eine Flucht, ein kühner Entwurf, ein Gefängnisausbruch, unser letzter Abschied
Hier ist die Tür, hier ist das Schloss, hier ist der Schlüssel, nun öffne

Symphonien einzigartiger Seelen werden kolonisieren
Und unser neu bewohnbares Zuhause vorbereiten
Unser Glaube an die Macht von Mutter Natur
Die Menschheit verbreiten, bevor es zu spät ist
Lang leben die tapferen Entdecker, die dorthin reisten
Ihr Opfer ist die Zukunft der Menschheit

Wir lieben dich so sehr, durchquere den Himmel, meine Liebste
Um nie zurückzukehren
Die Zukunft ist jetzt ungewiss
Und die Jahre sind lang
Wir sind am Rande der Grenze
Alle Wege führen zum Mars
Leb wohl, Hoffnung ist mit dir, Freundin
Sieh zu, wie sich die Sterne ausrichten

Wir sind jetzt die Marsianer