Текст и перевод песни Vold Book - Monochromatic Light

Monochromatic Light

Carnival ride, I couldn't care less
If you take me to nowhere fast

I'll pick up my self and suitcase
Just to get off your rollercoaster

But there is something that I would like to say
About everything that I have seen

It's so boring

You don't even say anything to us
We are not fools

Lonely, and so bored with all of this
And now I repeat myself

Won't you settle down?
You're going much too fast
For anyone to notice anything
That you wanted to show us

We might blow up

Don't you even care that we are not children?
Nothing against children, they are so cool and awesome
But there are some things that they just might not
Understand

Perhaps that's why you say nothing
You are the adults, and we're children
You took us to the carnival
And we're complaining

That be something cool
Badass

Монохромный свет

Карусель, мне все равно,
Даже если ты быстро увозишь меня в никуда.

Я соберусь и уйду,
Только бы сбежать с твоих американских горок.

Но я хочу сказать кое-что
Обо всем, что я видела:

Это так скучно.

Ты даже не разговариваешь с нами.
Мы не дуры.

Одиноко и скучно от всего этого,
И теперь я повторяюсь.

Может, потише?
Ты слишком спешишь,
Никто ничего не успевает заметить,
Из того, что ты хотел нам показать.

Мы можем взорваться!

Тебе все равно, что мы не дети?
Ничего против детей, они такие классные и удивительные,
Но есть вещи, которые они просто могут не
понять.

Может быть, поэтому ты молчишь.
Ты взрослый, а мы - дети.
Ты привел нас на карнавал,
А мы жалуемся.

Было бы круто,
Просто бомба!