Vold Book - Oppenheimer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vold Book - Oppenheimer




Oppenheimer
Опенгеймер
Dream-docking, northern lights, alpha road, please come true
Стыковка снов, северное сияние, дорога альфа, пожалуйста, сбудься
Tourmaline, radio, seas of faith, turn my way
Турмалин, радио, море веры, повернись ко мне
Gypsy-eyed, rocketship, night-scented, amaze me
Цыганские глаза, космический корабль, ночная арома, порази меня
Dreams come true, moontower, second sight, trouble heart
Мечты сбываются, лунная башня, ясновидение, тревожное сердце
It's amazing that anything exists at all
Удивительно, что вообще что-то существует
Everlasting, our geodesic home
Вечный, наш геодезический дом
Exquisite details beyond description
Изысканные детали, не поддающиеся описанию
Among the stars
Среди звезд
The pacific ocean fuels a steel breeze that we control
Тихий океан питает стальной бриз, которым мы управляем
A single mote of dust rises up, over us, into the sunset
Единственная пылинка поднимается над нами, в закат
Where it can be reborn as a planet
Где она может переродиться в планету
Futurist, morningstar: you're the queen of my heart
Футуристка, утренняя звезда: ты королева моего сердца
Capulets, come inside: cabaret of wonder
Капулетти, входите: кабаре чудес
Distant starlight of her captures my heart and my mind in here
Далекий звездный свет от нее захватывает мое сердце и разум здесь
Underwater kingdoms beckon us
Подводные царства манят нас
Imaginary homes to call our own, within her arms
Воображаемые дома, которые мы можем назвать своими, в ее обьятиях
As we drift across the sky I'm everything that keeps her safe from harm
Пока мы парим по небу, я - все, что защищает ее от вреда
Just look into the future, we are not divisible
Просто посмотри в будущее, мы неразделимы
So how do you expect we'll find our way among all of the billions?
Так как же ты думаешь, мы найдем свой путь среди всех миллиардов?
My sailboat shoots past The Clarke Belt, where I might find some other recourse
Мой парусник проносится мимо Пояса Кларка, где я мог бы найти другой выход
Utopia or oblivion awaits me for the final chapter
Утопия или забвение ждет меня в финальной главе
Spreading silver sails, I resolve to find my soulmate
Расправив серебряные паруса, я решил найти свою вторую половинку
There is only one of her to keep me warm at night
Есть только одна такая, как она, чтобы согревать меня по ночам
My darling, I love you so much, won't you come with me?
Дорогая, я так тебя люблю, ты не пойдешь со мной?
Like the endless night, love for you goes on and on
Как бесконечная ночь, любовь к тебе длится вечно
Like the mountains we would one day seek to climb
Как горы, на которые мы однажды захотим подняться
If we would only choose forever
Если бы мы только выбрали вечность
The farther you go out to sea, the fewer sailors there will be
Чем дальше ты уходишь в море, тем меньше моряков ты встретишь
My heart is swimming in possibilities
Мое сердце купается в возможностях
The farther you go out to see, the fewer sailors there will be
Чем дальше ты уходишь в море, тем меньше моряков ты встретишь
My mind is swimming in possibilities
Мой разум купается в возможностях
Black butterflies escape out of my windpipes into the air
Черные бабочки вырываются из моей трахеи в воздух
Above the Kohaku River
Над рекой Кохаку
We unite on banks of the Seine
Мы воссоединяемся на берегах Сены
Our telomeres are no longer bounded
Наши теломеры больше не ограничены
Life without death it turns out is possible
Оказывается, жизнь без смерти возможна
Now we are one in everlasting harmony
Теперь мы едины в вечной гармонии
Pianos contract our fever, and the dance floors are no longer empty
Пианино сокращают нашу лихорадку, и танцполы больше не пусты
As we drift across the sky I'm everything that keeps her safe from harm
Пока мы парим по небу, я - все, что защищает ее от вреда
Just look into the future, we are not invincible
Просто посмотри в будущее, мы не непобедимы
But now you see that you can find your way back to your own requited
Но теперь ты видишь, что можешь найти свой путь обратно к своей взаимности
My sailboat returns from Heaven, where I have found what I was after
Мой парусник возвращается с небес, где я нашел то, что искал
Utopia is another word for what awaits us in the future
Утопия - это другое слово для того, что ждет нас в будущем
Spreading silver sails, I resolved to find my soulmate
Расправив серебряные паруса, я решил найти свою вторую половинку
There is only one of her to keep me warm at night
Есть только одна такая, как она, чтобы согревать меня по ночам
My darling, I love you so much, won't you walk with me?
Дорогая моя, я так тебя люблю, не хочешь ли ты прогуляться со мной?
Like the endless night, love for you goes on and on
Как бесконечная ночь, любовь к тебе длится вечно
Like the mountains we would one day seek to climb
Как горы, на которые мы однажды захотим подняться
If we could only reach forever
Если бы мы только могли достичь вечности





Авторы: John Trautman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.