Vold Book - Our Clandestine Marriage - перевод текста песни на французский

Our Clandestine Marriage - Vold Bookперевод на французский




Our Clandestine Marriage
Notre mariage clandestin
Heaven is where lovers unite forming
Le paradis est les amants s'unissent en formant
Delicate bonds that are unknown to all but a few
Des liens délicats que seuls quelques-uns connaissent
Joined together, hand-in-hand, to make the solemn vow
Unis main dans la main, pour faire le vœu solennel
Of what was meant to be
De ce qui était destiné à être
Our clandestine marriage is without bound
Notre mariage clandestin est sans limites
For you I love
Car je t'aime
Now that I've found the only one
Maintenant que j'ai trouvé la seule
I can rest and live easily
Je peux me reposer et vivre facilement
As she spiralling, dances, to sound piano keys
Alors qu'elle danse en spirale au son des touches de piano
The earth goes round and the stars above, concealing infinity
La terre tourne et les étoiles au-dessus, cachant l'infini
Form in veins to bestow their untold riches, upon all of us
Se forment dans les veines pour offrir leurs richesses indicibles à tous
New forts were designated and designed on planets near and far
De nouveaux forts ont été désignés et conçus sur des planètes proches et lointaines
With the single purpose of spreading love. The tale of Juliet is understood
Avec le seul but de répandre l'amour. L'histoire de Juliette est comprise
One day we will work it all out, where heaven is without a doubt
Un jour, on y verra plus clair, le paradis est sans aucun doute
The only thing that shall remain, our love is strong and not in vain
La seule chose qui restera, notre amour est fort et n'est pas vain
Try to help us out
Essaie de nous aider
On bended knee, in delicate trances
À genoux, dans des transes délicates
The ceremonial flag burns away our destruction
Le drapeau cérémonial consume notre destruction
Softly calming waves
Douces vagues apaisantes
Lovers tied by triquetra
Amoureux liés par la triquetra
Evade lost happenings conspired before dawn
Échapper aux événements perdus qui ont été conspirés avant l'aube
To bridge the gap across the stars
Pour combler le fossé à travers les étoiles
We have all time to make a start
Nous avons tout le temps pour commencer
Begin at home like Verona
Commence à la maison comme à Vérone
You must give back what you still can and try to make a future plan
Tu dois rendre ce que tu peux encore et essayer de faire un plan pour l'avenir
Where limits on the wealth of few do not jeopardize the view
les limites de la richesse de quelques-uns ne compromettent pas la vue
Of a human race free from all disease and injustice
D'une race humaine libre de toutes les maladies et injustices
Above the life-long path, towards the holy grail, high above
Au-dessus du chemin de la vie, vers le Saint Graal, au-dessus
Rest upon the hill, floating in the air, dressed in vestments of light
Repose sur la colline, flottant dans l'air, vêtu de vêtements de lumière
Lo and behold, the almighty chooses to echo from within each one of us
Et voilà, le Tout-Puissant choisit de faire écho de l'intérieur de chacun de nous
The tale passes down through time. Take faith in family trees
L'histoire se transmet de génération en génération. Aie foi dans les arbres généalogiques
Until we arrive at last
Jusqu'à ce que nous arrivions enfin





Авторы: John Trautman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.