Vold Book - Our Clandestine Marriage - перевод текста песни на русский

Our Clandestine Marriage - Vold Bookперевод на русский




Our Clandestine Marriage
Наш тайный брак
Heaven is where lovers unite forming
Рай это место, где соединяются влюблённые, образуя
Delicate bonds that are unknown to all but a few
Нежные узы, неведомые никому, кроме горстки избранных.
Joined together, hand-in-hand, to make the solemn vow
Соединившись рука об руку, чтобы дать священный обет
Of what was meant to be
Того, чему суждено было быть.
Our clandestine marriage is without bound
Наш тайный брак безграничен,
For you I love
Ибо я люблю тебя.
Now that I've found the only one
Теперь, когда я нашёл ту единственную,
I can rest and live easily
Я могу успокоиться и жить спокойно,
As she spiralling, dances, to sound piano keys
Пока ты кружишься в танце под звуки фортепиано.
The earth goes round and the stars above, concealing infinity
Земля вращается, и звёзды вверху, скрывая бесконечность,
Form in veins to bestow their untold riches, upon all of us
Сливаются в жилах, чтобы даровать нам свои несметные богатства.
New forts were designated and designed on planets near and far
Новые крепости были созданы на планетах ближних и дальних
With the single purpose of spreading love. The tale of Juliet is understood
С единственной целью распространять любовь. История Джульетты понятна.
One day we will work it all out, where heaven is without a doubt
Однажды мы всё уладим, и рай не заставит себя ждать.
The only thing that shall remain, our love is strong and not in vain
Единственное, что останется, наша любовь, сильная и не напрасная.
Try to help us out
Попробуй помочь нам.
On bended knee, in delicate trances
На коленях, в нежном трансе,
The ceremonial flag burns away our destruction
Церемониальный флаг сжигает наше разрушение.
Softly calming waves
Мягкие, успокаивающие волны...
Lovers tied by triquetra
Влюблённые, связанные трикветрой,
Evade lost happenings conspired before dawn
Избегают утраченных событий, задуманных до рассвета,
To bridge the gap across the stars
Чтобы преодолеть пропасть между звёздами.
We have all time to make a start
У нас есть целая вечность, чтобы начать.
Begin at home like Verona
Начнём дома, как в Вероне.
You must give back what you still can and try to make a future plan
Ты должна вернуть то, что ещё можешь, и попытаться построить планы на будущее,
Where limits on the wealth of few do not jeopardize the view
Где ограничения на богатство немногих не поставят под угрозу мечту
Of a human race free from all disease and injustice
О человеческой расе, свободной от болезней и несправедливости.
Above the life-long path, towards the holy grail, high above
Над жизненным путём, к священному Граалю, высоко в небесах...
Rest upon the hill, floating in the air, dressed in vestments of light
Отдохни на холме, паря в воздухе, облачённая в одеяния света.
Lo and behold, the almighty chooses to echo from within each one of us
И вот, Всемогущий решает откликнуться в каждом из нас.
The tale passes down through time. Take faith in family trees
История передаётся сквозь время. Верь в семейные древа,
Until we arrive at last
Пока мы наконец не встретимся.





Авторы: John Trautman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.