Текст и перевод песни Vold Book - Pompous Paris

Pompous Paris

He bows with great delight without a lesson or reason
Paris delegates all his wealth
To court his Juliet, who cares not for him
He waves his cape and swirls in god-foresaken bow
It sickens her to the utmost, with great strength
She pretends to let him woo her so
Metallic hands of emptiness
Now hold her heart grossly goblins
She covets what she cannot have
Her wedding plans were made by dad
Dreaming of one she's never met, sorrow, Juliet
To yearn for her dear Romeo
Love is simple in her eyes, a working boy
She holds all in heart, she'll die tonight before her start
Star-crushing weight of fireworks
They settle on the deck of Romeo's retreat

Paris pompeux

Il s'incline avec grand plaisir, sans leçon ni raison
Paris délègue toute sa fortune
Pour courtiser sa Juliette, qui ne se soucie pas de lui
Il agite son cap et tourbillonne dans un salut maudit par Dieu
Cela la dégoûte au plus haut point, avec une grande force
Elle fait semblant de le laisser la courtiser ainsi
Des mains métalliques de vide
Maintenant, tiens son cœur grossièrement, goblins
Elle convoite ce qu'elle ne peut pas avoir
Ses projets de mariage ont été faits par papa
Rêvant de celui qu'elle n'a jamais rencontré, chagrin, Juliette
Souhaiter son cher Roméo
L'amour est simple à ses yeux, un garçon qui travaille
Elle tient tout dans son cœur, elle mourra ce soir avant son départ
Le poids écrasant des étoiles des feux d'artifice
Ils s'installent sur le pont de la retraite de Roméo