Текст и перевод песни Vold Book - Saturn

Saturn

Spinning in circles like a ballerina
She grooves with her orphans through the endless
Black Murphy
Nocturnal lights of the forbidden city
Showcase the brilliance of her diamond rings
Stumbling blindly near her antique/ancient key
We pause for the moment that baffles us all

Her golden coat is raw with heaven

Unearthing from afar, a bold discovery
Penetrates consciousness with restless questioning
The expectation of magnitude cannot compare
With reality now that we're standing next to her

The halo of the Gods that brought to travel forth
Are enormous and royal
This planet calls for you

I'm beckoned to go in
Where magenta meets the night
But I won't live tomorrow
I love you, sayonara

The goddess of the enchanted seduction
Approaches me wildly from all sides and draws me
Into exotic horizons of vapors
That poison my windows until we all shatter
Around me the sirens are screaming for freedom
The end is near, but I have never been happier
Because thank God I am finally at home

Saturne

Tournant en rond comme une ballerine
Elle groove avec ses orphelins à travers l'infini
Noir Murphy
Lumières nocturnes de la ville interdite
Mettent en valeur l'éclat de ses bagues de diamants
Tâtonnant aveuglément près de sa clé antique/ancienne
Nous faisons une pause pour le moment qui nous laisse tous perplexes

Son manteau doré est cru avec le ciel

Déterrant de loin, une audacieuse découverte
Pénètre la conscience avec des questions incessantes
L'attente de la grandeur ne peut être comparée
À la réalité maintenant que nous sommes à côté d'elle

Le halo des Dieux qui ont fait voyager
Sont énormes et royales
Cette planète t'appelle

Je suis appelé à entrer
Où le magenta rencontre la nuit
Mais je ne vivrai pas demain
Je t'aime, sayonara

La déesse de la séduction enchantée
S'approche de moi sauvagement de tous côtés et me tire
Dans des horizons exotiques de vapeurs
Qui empoisonnent mes fenêtres jusqu'à ce que nous nous brisions tous
Autour de moi, les sirènes crient pour la liberté
La fin est proche, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Parce que Dieu merci, je suis enfin chez moi