The Cold War - Vold Book перевод на немецкий

The Cold War

That summer, you faltered
And forgot the driving force behind the wall
Of another part of town

You struck out, some children died
All our mothers cried

Why our leaders lie and get to make their way
I have to know, 'cause there is no justice in that

Lightning strikes
Always in the same places
Just like missiles seem to do

Oil families
Listen to the songs in the air
That's not ignorance you hear
Oh listen to the sound
Of the starving people!

We do not care to see
Your smiling face
We need to see some change right now

I can't take back what you stole
I can only see

Der Kalte Krieg

In jenem Sommer bist du gestrauchelt
Und hast die treibende Kraft hinter der Mauer vergessen
Eines anderen Teils der Stadt

Du hast zugeschlagen, einige Kinder starben
All unsere Mütter weinten

Warum unsere Anführer lügen und ihren Weg gehen dürfen
Ich muss es wissen, denn darin liegt keine Gerechtigkeit

Blitze schlagen ein
Immer an den gleichen Stellen
Genau wie Raketen es zu tun scheinen

Öl-Familien
Hört auf die Lieder in der Luft
Das ist keine Ignoranz, die du hörst
Oh, hör auf den Klang
Der hungernden Menschen!

Wir wollen nicht
Dein lächelndes Gesicht sehen
Wir müssen jetzt eine Veränderung sehen

Ich kann nicht zurücknehmen, was du gestohlen hast
Ich kann nur sehen