The Moon Landing - Vold Book перевод на немецкий

The Moon Landing

In 1973, The Dark Side Of The Moon landed here
I always thought it an alien record sent from outer space
Voyager launched in '77, so Dark Side must be from the future
And only Pink Floyd know the truth, except the aliens
Time is so relative and so hard to grasp
Once you've seen that it's real
Life surrounds us, and we always know for sure
That the past is gone now

I'm not so very sure that the past is gone
And the future is not
Maybe we'll never know, but I think that's not true because of Something:
In 1969, Neil Armstrong found something on the surface

Die Mondlandung

1973 landete "The Dark Side Of The Moon" hier.
Ich dachte immer, es sei eine außerirdische Schallplatte, gesendet aus dem Weltraum.
Voyager startete '77, also muss "Dark Side" aus der Zukunft stammen.
Und nur Pink Floyd kennen die Wahrheit, außer den Außerirdischen.
Zeit ist so relativ und so schwer zu begreifen, meine Liebe.
Wenn du einmal gesehen hast, dass sie real ist...
Leben umgibt uns, und wir wissen immer mit Sicherheit,
dass die Vergangenheit jetzt vorbei ist.

Ich bin mir nicht so sicher, ob die Vergangenheit vorbei ist, meine Schöne.
Und die Zukunft nicht.
Vielleicht werden wir es nie erfahren, aber ich glaube, das stimmt nicht, wegen einer Sache:
1969 fand Neil Armstrong etwas auf der Oberfläche.