The Moon Landing - Vold Book перевод на русский

The Moon Landing

In 1973, The Dark Side Of The Moon landed here
I always thought it an alien record sent from outer space
Voyager launched in '77, so Dark Side must be from the future
And only Pink Floyd know the truth, except the aliens
Time is so relative and so hard to grasp
Once you've seen that it's real
Life surrounds us, and we always know for sure
That the past is gone now

I'm not so very sure that the past is gone
And the future is not
Maybe we'll never know, but I think that's not true because of Something:
In 1969, Neil Armstrong found something on the surface

Высадка на Луну

В 1973 году "Темная сторона Луны" приземлилась здесь.
Я всегда думал, что это инопланетная пластинка, отправленная из космоса.
Voyager был запущен в 77-м, поэтому "Темная сторона", должно быть, из будущего.
И только Pink Floyd знают правду, не считая пришельцев.
Время настолько относительно и так трудно постижимо.
Как только ты увидишь, что оно реально,
жизнь окружает нас, и мы всегда знаем наверняка,
что прошлого больше нет.

Я не совсем уверен, что прошлого больше нет,
а будущего нет.
Может быть, мы никогда не узнаем, но я думаю, что это не так, из-за Нечто:
В 1969 году Нил Армстронг нашел нечто на поверхности.