Текст и перевод песни Vold Book - The Ringmaster
The
Ringmaster
raises
his
plastic
Начальник
манежа
поднимает
пластик
Baton,
and
all
things
go
his
way
Батон,
и
все
идет
своим
чередом
The
show
has
been
thoroughly
Шоу
было
тщательно
Rehearsed;
the
audience
pays
up
Репетировал;
аудитория
платит
Enjoys,
and
files
home
Наслаждается
и
записывает
домой
Late
at
night,
while
resting
in
his
cage
Поздно
ночью,
отдыхая
в
своей
клетке
The
troubadour
hatched
a
plan
Трубадур
вынашивал
план
To
step
onto
the
world's
stage
Выйти
на
мировую
сцену
To
take
a
trek
with
Bear,
to
Отправиться
в
поход
с
Медведем,
чтобы
The
forest
and
the
mountains
Лес
и
горы
To
dabble
in
his
tunes,
near
Баловаться
его
мелодиями,
рядом
The
waters
of
a
fountain
Воды
фонтана
The
show
went
on,
the
very
Шоу
продолжалось,
самое
Next
day,
but
Bear
had
fallen
ill
На
следующий
день,
но
Медведь
заболел
The
troubadour
said,
"Not
to
worry
Трубадур
сказал:
Не
волнуйся.
We'll
carry
out
the
plan
still."
Мы
все
равно
выполним
этот
план.
And
so
they
did
and
made
their
way
И
они
так
и
сделали
и
двинулись
в
путь
Past
the
boxes
and
the
hay;
but
a
Мимо
ящиков
и
сена;
но
Porter
saw
them
wanderin'
there,
and
Портер
увидел,
как
они
бродят
там,
и
Called
the
ringmaster,
who
was
unaware
Позвонил
начальнику
манежа,
который
не
знал
He
snatched
the
troubadour
Он
схватил
трубадура
But
the
bear
made
a
viscous
attack
Но
медведь
совершил
вязкую
атаку
Sending
the
old
ringmaster
deep
Into
the
black
Отправка
старого
начальника
манежа
глубоко
в
черноту
And
his
blood
was
everywhere
И
его
кровь
была
повсюду
When
the
guards
they
did
arrive
Когда
охранники
прибыли
Shot
the
bear
in
the
chest
Выстрелил
медведю
в
грудь
So
she
did
not
survive
Так
она
не
выжила
It
was
several
weeks
before
the
dust
Прошло
несколько
недель,
прежде
чем
пыль
Had
finally
settled,
and
once
it
had
Наконец-то
уладилось,
и
как
только
это
произошло
A
new
ringmaster
arrived
Прибыл
новый
начальник
манежа
He
wasn't
one
to
fool
around
Он
был
не
из
тех,
кто
дурачится
His
methods
were
harsh
Его
методы
были
жестокими
Bringing
the
animals
Привозим
животных
For
when
animals
rebel
Когда
животные
восстают
Tyranny
always
takes
control
Тирания
всегда
берет
под
свой
контроль
Revolution
very
well
may
be
a
fierce-
Революция
вполне
может
оказаться
жестокой.
Some
beast;
but
the
wake
of
rebellion
Какой-то
зверь;
но
после
восстания
Is
a
death
of
dreams,
to
say
the
least
Это
смерть
мечты,
если
не
сказать
больше.
This
is
not
the
end
of
the
story
told
Это
не
конец
рассказанной
истории
Within;
in
time,
the
animals
were
spared
В
пределах;
со
временем
животных
пощадили
Such
treatment
became
known
to
be
Такое
лечение
стало
известно
Wholly
unfair;
and
circuses
disbanded
Совершенно
несправедливо;
и
цирки
расформированы
Performers
going
separate
ways
Исполнители
расходятся
в
разные
стороны
To
the
jungle
all
around
В
джунгли
вокруг
Where
the
highways
are
found
Где
проходят
шоссе
And
clowns
do
clerical
work
А
клоуны
выполняют
канцелярскую
работу
For
money,
in
chains
За
деньги,
в
цепях
If
you
wish
to
rearrange
it
all
Если
вы
хотите
все
это
переставить
Take
it
up
with
the
king,
I
hear
Поговори
с
королем,
я
слышу
He's
quite
the
ringmaster
Он
настоящий
начальник
манежа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Trautman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.