Twin Hands - Vold Book перевод на немецкий

Twin Hands

On top of the world
Fell into outer space
But there's no one there
So, I designed a maze

Invited you to stay
You turned the other way
I didn't know what to say
So, I escaped today

When everything's bleaker
Than new worn-out speakers
Put your headphones on
And tune into the cause

And anything that's lost
Should come back to you
Except the way that
You looked at me today

Once you're gone, I'm gone babe
There's nothing we can say
No message is louder than
Your twin hands in quicksand

Zwillingshände

Auf der Spitze der Welt
Fiel ich ins All
Aber da ist niemand
Also entwarf ich ein Labyrinth

Lud dich ein zu bleiben
Du hast dich abgewandt
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Also bin ich heute geflohen

Wenn alles trostloser ist
Als neue, abgenutzte Lautsprecher
Setz deine Kopfhörer auf
Und stimm dich auf die Ursache ein

Und alles, was verloren ist
Sollte zu dir zurückkommen
Außer der Art, wie
Du mich heute angesehen hast

Wenn du weg bist, bin ich weg, Liebling
Es gibt nichts, was wir sagen können
Keine Botschaft ist lauter als
Deine Zwillingshände im Treibsand