Текст и перевод песни Volga Tamöz - Sana Demedim Mi

Sana Demedim Mi

Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
(Eridiğimi, sana demedim mi?)
(Ömrümün son gününü, son gülünü sana verdim)
Kaderim mi benim buymuş?
Olanları herkes duymuş
Nasıl oldu, anlamadım ki
Ne yapalım kısmet buymuş
N′ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
Kaderim mi benim buymuş?
Olanları herkes duymuş
Nasıl oldu, anlamadım ki
Ne yapalım kısmet buymuş
N'ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?

Ne te l'avais-je pas dit ?

Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
(Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?)
(Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?)
(J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi)
Est-ce mon destin ?
Tout le monde sait ce qui s'est passé
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Que pouvons-nous faire, c'est le destin
Que dire, que dire, comment le dire ?
Oh mon amour, oh mon cœur, mes entrailles
Notre fin devait-elle être ainsi ?
Que ferai-je maintenant sans toi ?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi-toi
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi
(Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?)
Est-ce mon destin ?
Tout le monde sait ce qui s'est passé
Je ne comprends pas comment cela s'est produit
Que pouvons-nous faire, c'est le destin
Que dire, que dire, comment le dire ?
Oh mon amour, oh mon cœur, mes entrailles
Notre fin devait-elle être ainsi ?
Que ferai-je maintenant sans toi ?
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi-toi
Ne te l'avais-je pas dit, ne te l'avais-je pas dit ?
Que je fondais pour toi, ne te l'avais-je pas dit ?
J'ai donné le dernier jour de ma vie, la dernière rose à toi
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?
Ne te l'avais-je pas dit ?