Текст и перевод песни Volga Tamöz - Sana Demedim Mi

Sana Demedim Mi

Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
(Eridiğimi, sana demedim mi?)
(Ömrümün son gününü, son gülünü sana verdim)
Kaderim mi benim buymuş?
Olanları herkes duymuş
Nasıl oldu, anlamadım ki
Ne yapalım kısmet buymuş
N′ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
(Sana demedim mi, sana demedim mi?)
Kaderim mi benim buymuş?
Olanları herkes duymuş
Nasıl oldu, anlamadım ki
Ne yapalım kısmet buymuş
N'ederim, n'ederim; nasıl ederim?
Ah canım, ah kalbim, ciğerim
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Şimdi sensiz ben n′eylerim?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim-dim
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Eridiğimi, sana demedim mi?
Ömrümün son gününü, son gülümü sana verdim
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?
Ben sana demedim mi?

Я же тебе говорил?

Я же тебе говорил, я же тебе говорил?
Что я растаял, я же тебе говорил?
(Я же тебе говорил, я же тебе говорил?)
(Что я растаял, я же тебе говорил?)
(Последний свой день, последний цветок тебе отдал)
Такая ли моя судьба?
Все уже всё знают
Как так вышло, я не понимаю
Что поделать, видно, суждено
Что мне делать, что мне делать, как мне быть?
Ах, душа моя, ах, сердце моё, лёгкие мои
Неужели так всё и закончится?
Что же мне теперь без тебя делать?
Я же тебе говорил, я же тебе говорил?
Что я растаял, я же тебе говорил?
Последний свой день, последний цветок тебе отдал-дал
Я же тебе говорил, я же тебе говорил?
Что я растаял, я же тебе говорил?
Последний свой день, последний цветок тебе отдал
(Я же тебе говорил, я же тебе говорил?)
Такая ли моя судьба?
Все уже всё знают
Как так вышло, я не понимаю
Что поделать, видно, суждено
Что мне делать, что мне делать, как мне быть?
Ах, душа моя, ах, сердце моё, лёгкие мои
Неужели так всё и закончится?
Что же мне теперь без тебя делать?
Я же тебе говорил, я же тебе говорил?
Что я растаял, я же тебе говорил?
Последний свой день, последний цветок тебе отдал-дал
Я же тебе говорил, я же тебе говорил?
Что я растаял, я же тебе говорил?
Последний свой день, последний цветок тебе отдал
Я же тебе говорил?
Я же тебе говорил?
Я же тебе говорил?
Я же тебе говорил?