Hopp - Efecan Dianzenza перевод на французский

Hopp

Hepimiz nefes alıyoruz ama
Sözde sanki yaşıyo′ muyuz?
Bazıları koşuyor da
Biz neyiz neciyiz, bur'da duruyo′ muyuz?
Sahneler boşmuş
Yanıyormuş
Konserler boşmuş
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi' hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kuşkulu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kusurlu fake star′lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Hepimiz nefes alıyoruz ama
Sözde sanki yaşıyo' muyuz?
Bazıları koşuyor da
Biz neyiz neciyiz, bur′da duruyo' muyuz?
Sahneler boşmuş
Yanıyormuş
Konserler boşmuş
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kuşkulu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kusurlu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi' hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu
Kuşkulu fake star′lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kusurlu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kuşkulu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Meydan bi′ hayli boştu (boştu)
Çocuklar tabii coştu (coştu)
Kusurlu fake star'lar
Dedim, "Hop, hop, hop, hop"
Hop, hop, hop, hop

Hopp

On respire tous, mais
Est-ce qu'on est vraiment en vie ?
Certains courent, mais
Qu'est-ce que nous sommes, où sommes-nous, sommes-nous là ?
Les scènes étaient vides
Elles brûlaient
Les concerts étaient vides
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et douteuses
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et imparfaites
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
On respire tous, mais
Est-ce qu'on est vraiment en vie ?
Certains courent, mais
Qu'est-ce que nous sommes, où sommes-nous, sommes-nous là ?
Les scènes étaient vides
Elles brûlaient
Les concerts étaient vides
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et douteuses
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et imparfaites
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis
Des stars fausses et douteuses
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et imparfaites
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et douteuses
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
La place était vide (vide)
Les enfants se sont réjouis, bien sûr (réjouis)
Des stars fausses et imparfaites
J'ai dit, "Hop, hop, hop, hop"
Hop, hop, hop, hop