Текст и перевод песни Volkan Arslan - Unutmam Seni

Unutmam Seni

Gurbet elde gençluğum
Sevda ile tükettum
Gurbet elde gençluğum
Sevda ile tükettum

Sana değil nazli yâr
Kendume yazuk ettum
Kendume yazuk ettum

Sana değil nazli yâr
Kendume yazuk ettum
Kendume yazuk ettum

Gene karanluk basti
Aldi bir darluk beni
Gene karanluk basti
Aldi bir darluk beni

Aylar seneler geçsa
Daha unutmam seni
Daha unutmam seni

Aylar seneler geçsa
Daha unutmam seni
Daha unutmam seni

Doktorlar olmaz çare
Derdumun yok ilaci
Doktorlar olmaz çare
Derdumun yok ilaci

Dayanmiyor yüreğum
Kaniyor aci aci
Kaniyor aci aci

Dayanmiyor yüreğum
Kaniyor aci aci
Kaniyor aci aci

Je ne t'oublierai jamais

J'ai gaspillé ma jeunesse en exil
Pour l'amour, je l'ai brûlée
J'ai gaspillé ma jeunesse en exil
Pour l'amour, je l'ai brûlée

Ce n'est pas à toi, ma douce bien-aimée
Que j'ai fait du tort, c'est à moi-même
C'est à moi-même

Ce n'est pas à toi, ma douce bien-aimée
Que j'ai fait du tort, c'est à moi-même
C'est à moi-même

L'obscurité m'a envahi à nouveau
Elle m'a serré dans ses griffes
L'obscurité m'a envahi à nouveau
Elle m'a serré dans ses griffes

Que les mois et les années passent
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais

Que les mois et les années passent
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais

Les médecins ne peuvent rien faire
Il n'y a pas de remède à mon mal
Les médecins ne peuvent rien faire
Il n'y a pas de remède à mon mal

Mon cœur ne peut plus supporter
Il saigne, il saigne de douleur
Il saigne de douleur

Mon cœur ne peut plus supporter
Il saigne, il saigne de douleur
Il saigne de douleur