Текст и перевод песни Volkan Arslan - Ölümüne Sevdim
Derdine
düştüm
gökten
I
came
down
from
the
heavens
to
your
heartache
Sen
ödün
verdin
mi,
be
yok
Did
you
sacrifice
anything,
no
you
didn't
Yürüdüm
yolları
çölden
I
walked
the
desert
roads
Kapına
da
geldim,
evde
yok
I
even
came
to
your
door,
but
you
weren't
home
Güneşimi
örten
bulut
olsan
If
you
were
the
cloud
that
covered
my
sun
Kalbimin
ateşine
de
duman
And
also
smoke
to
the
fire
in
my
heart
Yaktım
kafayı
da
kafama
vuran
I'd
still
light
up
and
the
one
that
hits
my
head
Yine
aşkın
sillesi
sen
olsan
Would
still
be
love's
slap
in
the
face
Verdim,
ömrümü
verdim
I
gave
it,
I
gave
my
life
Hiç
dönemedim
ardıma
bakmayı
I
could
never
go
back
and
look
behind
me
Dünleri
küle
verdim
I
turned
the
past
to
ashes
Sevdim,
ölümüne
sevdim
I
loved,
I
loved
you
to
death
Var
mı
bir
taş
kalbine
koyacak
sevgin
Is
there
a
love
that
will
make
your
heart
of
stone
melt
Bak
yine
geldim
Look,
I
came
back
Bana
doğrularından
bahset
Tell
me
your
truths
Yalanlarını
hapset
Keep
your
lies
locked
up
Hayallerime
bas
geç
Go
ahead
and
crush
my
dreams
Kararlarından
vazgeç
Renounce
your
decisions
Ölüm
dolu
iken
mahzen
Though
the
dungeon
is
full
of
death
Aşka
doydum
aslen
I've
had
enough
love
Yıllardır
en
güzelisin
For
years
you've
been
the
most
beautiful
Bir
günde
düştü
masken
In
one
day,
your
mask
fell
Sigaramdan
düşüyorken
küllerim
As
the
ashes
fall
from
my
cigarette
Başka
çarem
yoktu,
terk
ettim
o
dünleri
I
had
no
other
choice,
I
abandoned
those
past
days
Hayat
denen
senaryoda
sen
sahte
kadını
oyna
Play
the
role
of
the
fake
woman
in
this
screenplay
called
life
Çiçek
gibi
sevdim
seni,
sen
kuruturken
gülleri
I
loved
you
like
a
flower,
while
you
wilted
the
roses
Derdine
düştüm
gökten
I
came
down
from
the
heavens
to
your
heartache
Sen
ödün
verdin
mi,
be
yok
Did
you
sacrifice
anything,
no
you
didn't
Yürüdüm
yolları
çölden
I
walked
the
desert
roads
Kapına
da
geldim,
evde
yok
I
even
came
to
your
door,
but
you
weren't
home
Güneşimi
örten
bulut
olsan
If
you
were
the
cloud
that
covered
my
sun
Kalbimin
ateşine
de
duman
And
also
smoke
to
the
fire
in
my
heart
Yaktım
kafayı
da
kafama
vuran
I'd
still
light
up
and
the
one
that
hits
my
head
Yine
aşkın
sillesi
sen
olsan
Would
still
be
love's
slap
in
the
face
Verdim,
ömrümü
verdim
I
gave
it,
I
gave
my
life
Hiç
dönemedim
ardıma
bakmayı
I
could
never
go
back
and
look
behind
me
Dünleri
küle
verdim
I
turned
the
past
to
ashes
Sevdim,
ölümüne
sevdim
I
loved,
I
loved
you
to
death
Var
mı
bir
taş
kalbine
koyacak
sevgin
Is
there
a
love
that
will
make
your
heart
of
stone
melt
Bak
yine
geldim
Look,
I
came
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.