Vay Beni - Volkan Bektaş перевод на русский

Vay Beni

Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni

Dağ gibiydim viran, dondu her yanım
Düşmez kalkmaz bir Allah'mış vay beni
Dost düşmanmışlar günümde anladım
En yakın dostlarım kurmuş vay beni
Dost düşmanmışlar günümde anladım
Sağım solum yalan dolan olmuş vay beni

Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni
Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni

Ben bir yanda kaldım, sağlam bir yanda
Hasret bu canımda, özlem bu canımda
Paramparça olmuş yüreğim darda
Ecel gelmiş beni beni kurmuş vay beni
Paramparça olmuş yüreğim darda
Ecel gelmiş beni beni kurmuş vay beni

Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni
Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni
Avlar gibi avladılar
Kurtlar gibi paylaştılar
Bir köşede unuttular
Vay beni, vay beni
Vay beni, vay beni

Горе мне

Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне

Был я горой, руиной, застыло всё вокруг
Непоколебимый, как Бог, горе мне
Друзья оказались врагами, понял я в беде
Ближайшие друзья устроили горе мне
Друзья оказались врагами, понял я в беде
Справа и слева - ложь и обман, горе мне

Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне
Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне

Я остался в стороне, невредимый в одной стороне
Тоска в моей душе, боль в моей душе
Разбитое сердце моё в беде
Смерть пришла, устроила горе мне
Разбитое сердце моё в беде
Смерть пришла, устроила горе мне

Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне
Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне
Как охотники, поймали меня
Как волки, поделили
В углу забыли
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне