Volkan Konak - Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Volkan Konak - Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)




Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
Ах, Эдип, стенаю я (Зачем мне дворец?)
Ah edip inlerim gurbet elinde
Ах, Эдип, стенаю я в чужом краю,
Uzaktan göründü benim dağlarım
Издалека виднеются мои горы.
Ah edip inlerim gurbet elinde
Ах, Эдип, стенаю я в чужом краю,
Uzaktan göründü benim dağlarım
Издалека виднеются мои горы.
Yine garip kaldım gurbet elinde
Снова один я остался в чужом краю,
Sevgilimi her gün anar, ağlarım
Каждый день вспоминаю любимую, плачу.
Yine garip kaldım gurbet elinde
Снова один я остался в чужом краю,
Sevgilimi her gün anar, ağlarım
Каждый день вспоминаю любимую, плачу.
Neyleyim köşkü, neyleyim sarayı?
Зачем мне дворец, зачем мне чертоги?
Içinde salınan yâr olmayınca
Если в них нет тебя, моей любимой.
Neyleyim köşkü, neyleyim sarayı?
Зачем мне дворец, зачем мне чертоги?
Içinde salınan yâr olmayınca
Если в них нет тебя, моей любимой.
Kimsesiz, hem öksüz kaldım bu yerde
Одинокий, как сирота, остался я здесь,
Talihim düşürdü beni bu derde
Судьба моя привела меня к этой беде.
Kimsesiz, hem öksüz kaldım bu yerde
Одинокий, как сирота, остался я здесь,
Talihim düşürdü beni bu derde
Судьба моя привела меня к этой беде.
Gözümü kapadı bir kara perde
Черная пелена закрыла мои глаза,
Evimi, yurdumu anar; ağlarım
Вспоминаю свой дом, свою родину, плачу.
Gözümü kapadı bir kara perde
Черная пелена закрыла мои глаза,
Evimi, yurdumu anar; ağlarım
Вспоминаю свой дом, свою родину, плачу.
Neyleyim köşkü, neyleyim sarayı?
Зачем мне дворец, зачем мне чертоги?
Içinde salınan yâr olmayınca
Если в них нет тебя, моей любимой.
Neyleyim köşkü, neyleyim sarayı?
Зачем мне дворец, зачем мне чертоги?
Içinde salınan yâr olmayınca
Если в них нет тебя, моей любимой.
Neyleyim köşkü, neyleyim sarayı?
Зачем мне дворец, зачем мне чертоги?
Içinde salınan yâr olmayınca
Если в них нет тебя, моей любимой.





Авторы: Celal Erten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.