Текст и перевод песни Volkan Konak - Ayşem 1

Ayisem ineklerun hep karabaş karabaş
Gelir misun benumla yaylalara arkadaş
Ayiseme yan gozle kimseler bakmayacak
O yaylaya cikmadan cicekler acmayacak
Giyin kuşan ayşem gel geç bizum koylerden
Bakacagum pesune utanirum ellerden
Atun benu ateşe cayir cayir yanayim
Koyun benu mezara ayisemle uyuyayim
Evet aysem, memleketler içinde bir güzel memlekettir
Türkiye'm. Ve memleketimizde kadın olmak zor zanaat bilirim.
Sen gittikten sonra değişen pek şey yok buralarda, yine
Rahsan var yine suleyman var ve yine orumcek beyinler...
Ablam kizina senin adini verdi, seslenmeye dayanamam.ama
Sen olume yan, yan da uyan, uyan da guldugunu bestelerime
İsleyeyim kadinim... Ha! Bu arada unutmadan, bu sene de
Sampiyonluga oynuyoruz ama sen olume yan, yan da uyan, uyan
Da guldugunu bestelerime işleyeyim kadinim... kadinim...

Айсем коров Хеп Карабаш Карабаш
Приезжает мизун со мной в нагорье друг
Никто не будет смотреть на медведя
Цветы не будут болеть, пока он не доберется до плато
Одевайся кушан Айшем приходи поздно бизум из бухт
Я буду смотреть на песунэ, мне будет стыдно за руки
Атун Бену в огне кайир кайир янаим
Я сплю с моим медведем в могиле овец Бену
Да, айсем-прекрасная страна в родных городах
Моя Турция. И в нашем родном городе трудно быть женщиной.
Здесь не так много изменилось после того, как ты ушел.
Есть рахсан, снова Сулейман, и снова мозги орумчек...
Моя сестра назвала твою дочь, я не могу ее называть.но
Ты будешь гореть, Просыпайся, просыпайся и просыпайся в мои композиции
Я буду работать, женщина... Ха! Кстати, не забывая, что и в этом году декрет
Мы играем в сампионлугу, но ты становишься Ян, Ян проснись, проснись
Дай мне поработать над своими композициями, женщина... женщина...