Текст и перевод песни Volkan Konak - Ayşem

Ayişem ineklerun hep karabaş karabaş
Gelir misun benumla yaylalara arkadaş
Ayişeme yan gözlan kimseler bakmayacak
O yaylaya çıkmadan çiçekler açmayacak
Giyin kuşan Ayişem gel geç bizum köylerden
Bakacağum peşune utanirum ellerden
Atun beni ateşe cayir cayir yanayim
Koyun beni mezara Ayşemlan uyuyayim
Evet Ayşem, memleketler içerisinde bir güzel memlekettir Türkiyem
Ama memleketimizde kadın olmak zor zanaat öyle değil mi
Sen gittikten sonra değişen bir şey yok buralarda
Yine Rahşan var yine Süleyman var ve yine karanlık beyinler
Ama sen ölüme yan, yan ki uyan
Uyan ki bestelerime güldüğünü işleyeyim kadınım
Ablam kızına senin adını verdi, seslenmeye dayanamam
Unutmadan
Bu sene de şampiyonluğa oynuyoruz
Ama sen ölüme yan Ayşem yan, yan ki uyan
Uyan ki bestelerime güldüğünü işleyeyim kadınım, kadınım, kadınım

Айшем коров всегда Карабаш Карабаш
Доход Мисун бенумла дружит с плато
Никто не будет смотреть на мою сторону
Он не будет расцветать, не выходя на плато
Одевайся кушан Айишем приходи поздно из деревень бизум
Мне стыдно за то, что я буду смотреть на руки
Атун меня в огне кайир кайир янайм
Положите меня в могилу, чтобы я спал
Да Айшем, красивый родной город в родных городах Турция
Но быть женщиной в нашем родном городе-это трудное ремесло, не так ли
Здесь ничего не изменилось после того, как ты ушел
Снова есть Рахшан, снова есть Сулейман, и снова темные мозги
Но Ты гори до смерти, гори ки проснись
Проснись, чтобы я мог заставить тебя смеяться над моими композициями, моя женщина
Моя сестра назвала свою дочь в честь тебя, я не могу вынести звания
Не забывая
В этом году мы тоже играем в чемпионат
Но ты проснись к смерти, Ян Ки
Проснись, чтобы я мог заставить тебя смеяться над моими композициями, моя женщина, моя женщина, моя женщина