Текст и перевод песни Volkan Konak - Bu Yeni Paraların

Bu Yeni Paraların

Bu yeni paralarun Okunmayi turasi da
Oy, oy, oy dağlar da
Okunmayi turasi
Delikanli ararsan İşte meydan burasi da
Oy, oy, oy dağlar da
İşte meydan burasi
O dağ maçka'nın düzi Mevlam ayırdı bizi da
Oy, oy oy dağlar da
Mevlam ayırdı bizi
Bi daracuk mezara
Koysalar ikimuzi da
Oy, oy, oy dağlar da
Koysalar ikümüzi
Sevdalıyik sevdali Yanayi canlarumuz da
Oy, oy, oy dağlar da
Yanayi canlarumuz
Bi vurun ikimuzi Karişsun kanlarumuz da
Oy, oy, oy dağlar da
Karişsun kanlarumuz

Ces nouvelles pièces d'or

Ces nouvelles pièces d'or, on ne peut pas les lire non plus
Oh, oh, oh, les montagnes
On ne peut pas les lire
Si tu cherches un homme courageux, voici le champ de bataille
Oh, oh, oh, les montagnes
Voici le champ de bataille
Ces montagnes, la plaine de Maçka, Dieu nous a séparés
Oh, oh, oh, les montagnes
Dieu nous a séparés
Dans un tombeau étroit
S'ils mettent nos deux corps
Oh, oh, oh, les montagnes
S'ils mettent nos deux corps
On est amoureux, on est amoureux, nos cœurs brûlent
Oh, oh, oh, les montagnes
Nos cœurs brûlent
Frappe-nous tous les deux, que notre sang se mêle
Oh, oh, oh, les montagnes
Que notre sang se mêle