Volkan Konak - Cerrahpaşa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Volkan Konak - Cerrahpaşa




Cerrahpaşa
Cerrahpaşa
Vay seni Cerrahpaşa
Oh, ma Cerrahpaşa
İçmem suyundan içmem
Je ne boirai pas de ton eau
İçmem suyundan içmem, oy oy
Je ne boirai pas de ton eau, oh oh
Vay seni Cerrahpaşa
Oh, ma Cerrahpaşa
İçmem suyundan içmem
Je ne boirai pas de ton eau
İçmem suyundan içmem, oy oy
Je ne boirai pas de ton eau, oh oh
Bir dahaki seneye
L'année prochaine
Yolci da gelup geçmem
Je ne passerai plus par ici
Yolci da gelup geçmem
Je ne passerai plus par ici
Bir dahaki seneye
L'année prochaine
Yolci da gelup geçmem
Je ne passerai plus par ici
Yolci da gelup geçmem
Je ne passerai plus par ici
Yaş akar gözüm sızlar
Mes larmes coulent, mon cœur saigne
Ne kalur gerisine?
Que reste-t-il après tout ça ?
Yaş akar gözüm sızlar
Mes larmes coulent, mon cœur saigne
Ne kalur gerisine?
Que reste-t-il après tout ça ?
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh
İnanduk doktorlara, inandık
Nous avions foi en les médecins, nous avions foi
Öyle böyle dediler
Ils ont dit que c'était comme ça
Ayrulik defterini
Ils ont mis le registre de séparation
Elimize verdiler
Dans nos mains
Ölümün defterini
Le registre de la mort
Elimize verdiler
Dans nos mains
Doktorlar da bilir mi?
Les médecins savent-ils ?
Babamin acisini
La douleur de mon père
Ciğerun acisini, oy oy
La douleur de mon cœur, oh oh
Doktorlar da ne bilir?
Que savent les médecins ?
Ciğerun acisini
La douleur de mon cœur
Ciğerun acisini, oy oy
La douleur de mon cœur, oh oh
Cerrahpaşa'ya koydum
J'ai laissé à Cerrahpaşa
Canumun yarisini
La moitié de mon âme
Canumun yarisini, oy oy
La moitié de mon âme, oh oh
Cerrahpaşa'ya koydum
J'ai laissé à Cerrahpaşa
Canumun yarisini
La moitié de mon âme
Canumun yarisini, oy oy
La moitié de mon âme, oh oh
Yaş akar gözum sızlar
Mes larmes coulent, mon cœur saigne
Ne kalur gerisine?
Que reste-t-il après tout ça ?
Yaş akar gözum sızlar
Mes larmes coulent, mon cœur saigne
Ne kalur gerisinde, oy oy
Que reste-t-il après tout ça, oh oh
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh
Herkesun bir derdi var
Tout le monde a ses soucis
Durur içerisinde
Ils sont cachés au fond de soi
Durur içerisinde, oy oy
Ils sont cachés au fond de soi, oh oh





Авторы: Nuran Bahçekapılı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.