Текст и перевод песни Volkan Konak - Dumanim Derelere

Dumanim Derelere

Beyaz de mintanına
Kara aman aman
Kandırıyorlar beni
Güzelim, güzelim, güzelimden geçemem oy oy
Güzelimden geçemem
Dumanım derelere
Dumanım derelere
Vermem seni ellere
Vermem seni ellere
Olsun kollarım kemer
Olsun kollarım kemer
O incecik bellere
O incecik bellere
Dumanım yayılamam
Dumanım yayılamam
Yar senden ayrılamam
Yar senden ayrılamam
Yar senden ayrılamam
Yar senden ayrılamam
Halim yamandır yaman
Halim yamandır yaman
Duman dağdan yukarı
Duman dağdan yukarı
Çıkmam diyebilir mi?
Çıkmam diyebilir mi?
Bir kız bir erkeğindir
Bir kız bir erkeğindir
Almam diyebilir mi?
Almam diyebilir mi?

Ma fumée dans les vallées

Blanc comme un lin
Noir, aman aman
Ils me trompent
Mon amour, mon amour, je ne peux pas passer par-dessus mon amour, oh oh
Je ne peux pas passer par-dessus mon amour
Ma fumée dans les vallées
Ma fumée dans les vallées
Je ne te donnerai pas à d'autres
Je ne te donnerai pas à d'autres
Que mes bras soient un ceinturon
Que mes bras soient un ceinturon
Pour ces tailles fines
Pour ces tailles fines
Ma fumée ne peut pas se répandre
Ma fumée ne peut pas se répandre
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Mon état est lamentable
Mon état est lamentable
La fumée monte de la montagne
La fumée monte de la montagne
Peux-tu dire que je ne sortirai pas ?
Peux-tu dire que je ne sortirai pas ?
Une fille appartient à un homme
Une fille appartient à un homme
Peux-tu dire que je ne la prendrai pas ?
Peux-tu dire que je ne la prendrai pas ?