Volkan Konak - Feriğim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Volkan Konak - Feriğim




Sevgilim;
Мой дорогой;
Yeşil eriğim benim
Ешила моя зеленая слива
Ben içine hapsolmuş çekirdeğinim senin
Я-твое ядро, запертое в нем.
Hapiste günler ağır geçer diyorlar
Они говорят, что дни в тюрьме проходят тяжело
Olsun be
Будь проклят
Ben vazgeçtim hürriyetimden
Я отказался от своей свободы
Yeter ki yetim bir çocuk gibi bırakma yüreğimi
Пока не оставляй мое сердце, как сироту
Zira sensiz bu can bir yüktür yüreğime
Потому что без тебя это бремя для моего сердца
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Поднимите свой поцелуй и посмотрите на меня
Gördün gülüm
Видишь, моя роза
Bir tek gözlerim değişmedi yine
Ни один из моих глаз не изменился снова
Bir tek gözlerim
Только мои глаза
Açılır açılır gözleri gülümün
Улыбнись, открывай глаза
İçlerinde yeşil çam ağaçları
Ешилов, Александр Иванович (род.
Uyanışların en tazeleri
Самые свежие пробуждения
Odamızdan geçer gülüm seninle
Моя роза проходит через нашу комнату с тобой
Feriğim fidanım feryadım
Мой саженец, мой саженец, мой крик
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Эй, мой зизил палец родной город глаз
Geceler hep peşimden koşar
Ночи всегда бегут за мной
Göğsüme takıp yönümü buldum
Я надел его на грудь и нашел свое направление
Kalp verdin onur verdin
Ты дал сердце, ты дал честь
Yetmez mi deli fişeğim
Разве этого недостаточно, моя сумасшедшая вспышка
Feriğim fidanım feryadım
Мой саженец, мой саженец, мой крик
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Эй, мой зизил палец родной город глаз
Benim en büyük kudretim
Моя величайшая сила
Senin sahiden şehrimde olduğunu bilmek
Зная, что ты действительно в моем городе
Hatta şuan ıslak şehrimde geceliğin ile balkondasın
На самом деле, ты на балконе в моем мокром городе со своей ночной рубашкой
Bende dokunmaya çalışıorum ince parmaklı ellerinle
Я пытаюсь прикоснуться к нему своими тонкими пальцами
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Поднимите свой поцелуй и посмотрите на меня
Yoroz değil kararan
Йороз не темнеет
Yüzümde ışından ayrılmanın kederi
Горе от отделения луча на моем лице
Biraz da işte geldik gidiyoruz un hüznü war
А вот и мы, мы идем, мучная печаль война
Ama gördünmü gülüm
Но ты видел мою розу
Bir tek gözlerin değişmedi yine
Ни один из твоих глаз не изменился снова
Bir tek gözlerin
Только твои глаза





Авторы: Volkan Konak, Kerem Murat Okten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.