Текст и перевод песни Volkan Konak - Havam

Havam

Oy

Kapisinun önünde
Yeşiller bazilari
Kapisinun önünde
Yeşiller bazilari

Niye kara yazildi
Alnumun yazılari
Alnumun

Aşma, kırani aşma
Ben seni taniyirum
Yeşil çiçeculeri
Cilvelim saniyirum

Gece gezerum, gece
Gelur bana gün gibi
Vuriyiler mi seni da
Yikanmamiş yün gibi
Yikanma-

Oy

Atumi çektum hana
Boyi aldi tavana
Atumi çektum hana
Boyi aldi tavana

E ben kurban olayim da
Orta boyli Hava'ma
Orta boy-

Hava'm, havalanursun
Duşer, yavarlanursun
Hava'm, gitma kocaya da
Belki bana galursun

Hava'm, havalanursun
Duşer, yavarlanursun
Hava'm, gitma kocaya da
Belki bana galursun
Belki ba-

Oy

Arkasindan aşağa
Saçlari yayim yayim
Arkasindan aşağa
Saçlari yayim yayim

Bu ne kadar güzelluk?
Yaratana olayim
Yarata-

Sevdaliyim, sevdali
Kurudum, oldum cali
Derman kalmadı bende da
Kız, sana vurulali

Sevdaliyim, sevdali
Kurudum, oldum cali
Derman kalmadı bende da
Kız, sana vurulali

Моя красавица

Ох

У твоих дверей
Зеленеет базилик,
У твоих дверей
Зеленеет базилик.

Почему же чёрным цветом
Написаны строки судьбы твоей,
Судьбы твоей?

Не кичись, не зазнавайся,
Я тебя знаю,
Зеленоглазая красотка,
Я твои уловки вижу.

Брожу ночами, брожу,
И кажется мне, что сейчас день,
Неужели тебя тоже побили,
Что ты как немытая шерсть,
Немытая...

Ох

Завёл коня в конюшню,
Он доставал головой до потолка,
Завёл коня в конюшню,
Он доставал головой до потолка.

Ах, стану я твоей жертвой,
Моя невысокая красавица,
Невысокая...

Красавица моя, зазнаёшься,
Упадёшь и образумишься,
Красавица моя, не выходи замуж,
Может, мне достанешься.

Красавица моя, зазнаёшься,
Упадёшь и образумишься,
Красавица моя, не выходи замуж,
Может, мне достанешься,
Может...

Ох

Вслед за тобой распущу,
Распущу я свои волосы,
Вслед за тобой распущу,
Распущу я свои волосы.

Что за красота такая?
Готов я стать рабом Создателя,
Рабом...

Влюблён я, влюблён,
Высох весь, как полено,
Нет больше сил моих,
Девушка, сражён тобой.

Влюблён я, влюблён,
Высох весь, как полено,
Нет больше сил моих,
Девушка, сражён тобой.