Текст и перевод песни Volkan Konak - Karadeniz Hırçın Kız

Karadeniz Hırçın Kız

Karadeniz hırçın kız al bizi kollaruna
Al bizi kollaruna
Çalkala dalga dalga
Köpük köpük yakamoz
Ayça dudaklaruna değsun dudaklarumuz
Gülüşün, öpüşün, sevişin
Alacaksun canumi
Alacaksun canumi
Alacaksun bu cani
Alacaksun bu cani
Karadeniz hırçın kız al bizi kollaruna
Al bizi kollaruna
Doğduğundan bu yana
Biziz sana güveyi
Biziz sana güveyi
Yar olma başkasına
Gülüşün, öpüşün, sevişin
Alacaksun canumi
Alacaksun canumi
Alacaksun bu cani
Alacaksun bu cani
Karadeniz hırçın kız al bizi kollaruna
Al bizi kollaruna
Kemençeler çalarken
Ver elini coşalım
Çakıllar kumlar üzre
Bir horon tutuşalım
Gülüşün, öpüşün, sevişin
Alacaksun canumi
Alacaksun canumi
Alacaksun bu cani
Alacaksun bu cani
Karadeniz hırçın kız al bizi kollaruna
Takalar filikalar koynunda yalpalarken
Kemençeler çalarken
Ver elini coşalım
Çakıllar kumlar üzre
Bir horon tutuşalım
Karadeniz hırçın kız

Fille turbulente de la mer Noire

Fille turbulente de la mer Noire, prends-nous dans tes bras
Prends-nous dans tes bras
Secoue-nous comme les vagues
Comme la mousse, comme les lumières scintillantes
Que nos lèvres touchent tes lèvres de lune
Ton rire, tes baisers, nos amours
Tu prendras mon âme
Tu prendras mon âme
Tu prendras cette âme
Tu prendras cette âme
Fille turbulente de la mer Noire, prends-nous dans tes bras
Prends-nous dans tes bras
Depuis ta naissance
Nous sommes tes fiancés
Nous sommes tes fiancés
Ne deviens pas l'épouse d'un autre
Ton rire, tes baisers, nos amours
Tu prendras mon âme
Tu prendras mon âme
Tu prendras cette âme
Tu prendras cette âme
Fille turbulente de la mer Noire, prends-nous dans tes bras
Prends-nous dans tes bras
Alors que les kemençes jouent
Donne-moi ta main, festoyons
Sur le sable et les galets
Entrons dans une danse endiablée
Ton rire, tes baisers, nos amours
Tu prendras mon âme
Tu prendras mon âme
Tu prendras cette âme
Tu prendras cette âme
Fille turbulente de la mer Noire, prends-nous dans tes bras
Alors que les bateaux se balancent dans ton sein
Alors que les kemençes jouent
Donne-moi ta main, festoyons
Sur le sable et les galets
Entrons dans une danse endiablée
Fille turbulente de la mer Noire